Resumen de la película Agosto

 

Agosto

August: Osage County (2013) * USA (2013) * USA
También popular como:
“Las vueltas del destino” (M√©xico)

Duración: 120 min.

M√ļsica: Gustavo Santaolaya

Fotografía: Roger Deakins

Guion: Tracy Letts (Basado en su obra)

Dirección: John Wells

Intérpretes: Meryl Streep (Violet Weston), Julia Roberts (Barbara Weston-Fordham), Ewan McGregor (Bill Fordham), Chris Cooper (Charles Aiken), Julianne Nicholson (Ivy Weston), Juliette Lewis (Karen Weston), Margo Martindale (Mattie Fae Aiken), Abigail Breslin (Jean Fordham), Benedict Cumberbatch (Charles Aiken), Misty Upham (Johnna), Dermot Mulroney (Steve Heidebrecht), Sam Shepard (Beverly Weston).

Pawhuska, Oklahoma. Un caluroso agosto.

Beverly Weston cuenta que Violet, su mujer toma demasiadas pastillas, y él bebe bastante, como si fuera un pacto entre ellos.

Hace aparici√≥n Violet entonces, a la que Beverly le muestra a Johnna, una muchacha nativa cheyenne que, le ense√Īa, ha contratado para que cocine, limpie y la lleve a ella a sus revisiones m√©dicas del c√°ncer de boca que padece y por el que no posee pelo, y le ordena a moverse comunmente a Tulsa para sus sesiones de quimioterapia.

Unos días después Barbara Weston, hija de la pareja recibe una llamada de su hermana Ivy donde le comunica de la desaparición de su padre-

Cuando comunica a su madre de esa llamada y de otra a Kares, su otra hermana, Violet le dice que debe arreglarse un poco y buscarse un novio.

Llega entonces Mattie Fae, hermana de Violet, adjuntado con Charlie, su marido, intentando Mattie Fae de consolarla diciéndole que está segura de que Beverly volverá, ya que ya lo logró en otras oportunidades.

Barbara acude con Bill, su marido y con su hija Jean a casa de sus padres, quejándose todo el tiempo del calor que hace allí, siendo recibidos con enorme alegría por todos.

Más adelante Violet le cuenta a su hija que su padre salió el sábado después de comer y no regresó, por lo cual examinó su caja de seguridad, sin que notara que faltara nada.

Después le echa en cara a Barbara que se marcharan tan lejos, lo que, afirma, rompió el corazón de su padre, puesto que era su preferida, defendiéndose ella diciéndole que a Bill le pagaban el doble en Colorado que en Tulsa y que le dio su aprobación, a eso que su madre le dice que su padre se sintió defraudado, ya que pensaba que ella tenía talento como autora.

Tras ello Barbara le pregunta a su madre si tomó demasiadas pastillas, negando ella ser una adicta, echándole en cara que no la visitara cuando le diagnosticaron el cáncer, pero que haya corrido cuando le dijeron que desapareció su padre.

Esa noche llega el sheriff con malas novedades sobre su padre, acudiendo al d√≠a siguiente acompa√Īados por este hasta el lago.

Barbara le dice a Jean que el sheriff fue su pareja de baile en la fiesta de graduación a la que no lograron ir porque el padre de él salió a México llevándose su coche, no teniemdo medio de llevarla, por lo cual compraron cervezas y pasaron la noche en la capilla comentando y besándose.

Al final llegan hasta el lago, donde les detallan el cad√°ver de Beverly.

Acuden al funeral en el coche de Bill cuando les adelanta un Ferrari rojo a toda agilidad, que m√°s adelante, al llegar a la iglesia ven iba ocupado por Karen, y por Steve, su nuevo novio, al que conoci√≥, seg√ļn le cuenta a Barbar tras la ceremonia mientras vend√≠a viviendas, tras la decepcionante historia con su previo novio.

Le cuenta que su novio, que les adelanta otra vez con su deportivo, en el que transporta a Bill y a Jean, tiene 10 a√Īos m√°s, pero que es muy buena persona y le conviene, vivir el “ahora”, sin reflexionar m√°s adelante, cont√°ndole que √©l cancel√≥ una considerable cita de negocios para lograr ir al funeral, y que cuando se casen ir√°n a Belice de luna de miel.

Entretanto Steve se detiene para que Bill vaya a adquirir vino para la comida. Entretanto le pregunta a Jean por su edad, cont√°ndole ella que tiene 14 a√Īos. Despu√©s la huele y le pregunta si fuma marihuana, lo que ella niega, dici√©ndole √©l que est√° de suerte, ya que tiene una hierba de primera.

En el hogar las mujeres miran viejas fotografías, diciendo Violet que pasó bastante tiempo y que la hermosura se va con la edad, y cuando le exhibe uno de sus vestidos a Ivy, con los que dice podrá atraer a un hombre, ella le dice que no requiere buscar novio, ya que ya tiene uno, más allá de que se niega a contarles nada más.

Cuando llega Steve, Jean sale corriendo hacia la televisi√≥n, para ver la versi√≥n de “El fantasma de la √ďpera” de 1925, con la escena en color restaurada, frente el enfado de Barbara que no puede comprender que se enfadara tanto a lo largo de el funeral de su abuelo, solo porque no iba a llegar a tiempo de ver una pel√≠cula.

Charlie recopila a su hijo Charles que llega en un autob√ļs disculp√°ndose por haber llegado tarde al funeral, y suponiendo que su t√≠o se sentir√≠a muy decepcionado, asegur√°ndole su padre que lo considerable son los sentimientos y no la ceremonia, asegur√°ndole que todos descubrir√°n lo buena persona que es.

En el hogar Barbara y Bill discuten mientras van a buscar sillas, echándole en cara ella que le consienta todo a Jean, a eso que él contesta que no abandonó sus responsabilidades como padre más allá de estar con otra mujer, asegurándole a Barbara que, aunque es una mujer fantástica es molesto.

Al final Charles llega a casa de sus tíos llevando un estofado listo por su madre, siendo recibido por Ivy, frente la que se disculpa por su retardo, y por no estar con ella en esos instantes tan difíciles, dándole ella un beso, frente lo que él tiene una reacción violentándose y preguntándole por su acuerdo.

Al final llega la hora de la cena, donde Charles tira sin quererlo el estofado de su madre, frente el enfado de esta, que explota alg√ļn instante para denostarlo, trat√°ndolo como un in√ļtil.

Cuando llega Violet echa en cara que los hombres se hayan quitado sus chaquetas más allá de ser una comida de funeral, tras lo cual le pide al tío Charlie que bendiga la mesa, lo que hará de manera farragosa, interrumpido en una ocasión por el móvil de Steve, que sale a comentar.

A lo largo de la comida le preguntan a Jean la causa por la cual no come carne, diciendo ella que cuando se come carne se come el miedo del animal, realizando que todos se r√≠an de esto, asegurando Charlie que estuvo comiendo miedo a lo largo de 60 a√Īos tres ocasiones al d√≠a.

Hablan tras ello sobre el funeral, criticando Violet que todos hablaran de lo buen escritor que era Beverly, pero que no contaron cosas como la vez que se realizó sus pretenciones encima en el transcurso de un alegato en la facultad por lo borracho que iba.

Steve alaba lo bien que ley√≥ Bill los poemas de Beverly en la ceremonia, y tras escucharlo comentar, Violet pregunta qui√©n es su ligue, a eso que Karen responde que no es ning√ļn ligue, sino que es su prometido.

Violet le pregunta a Steve si estuvo casado antes, diciéndole él que lo estuvo tres ocasiones.

Karen lamenta que derribaran su obsoleto fuerte, donde de ni√Īas jugaban a indios y vaqueros, rega√Ī√°ndola su madre por decir eso, y que lo que debe decir es que jugaban a vaqueros y a originarios americanos, burl√°ndose de Barbara que antes la rega√Ī√≥ por llamar india a Johnna, pregunt√°ndole Barbara qu√© se tom√≥.

Les pausa el tío Charlie que se ve padecer un ataque, para después hacerlos reír a todos al decir que era un bocado de miedo, asegurando Barbara haber visto en alguna ocasión a su hija comiendo alguna hamburguesa, diciendo Jean que es una mentirosa, frente lo que Violet afirma que si ella hubiera llamado mentirosa a su madre le habría dado una bofetada que la habría dejado lela.

Tras ello les dice que hay un testamento, y que su padre les dejaba muy dinero a ellas, puesto que logró buenas inversiones, aunque más adelante lo hablaron y eligieron modificarlo, y que, aunque no llegaron a formalizarlo, la intención de él era dejárselo todo a ella, afirmando sus hijas estar en concordancia.

Aunque Charles intenta cambiar de tema, Violet le pregunta a Bill de manera directa si él y Barbara están separados, debiendo admitir que así es, frente lo que Violet asegura que es imposible llevar a cabo nada cuando hace aparición una mujer más joven, preguntándole a él si hay otra mujer más joven, a eso que él responde afirmativamente.

Barbara le echa en cara que ataque a toda la familia poco despu√©s de haber enterrado a su padre, y ella le dice que no los agrede, que sencillamente ellos no supieron lo que ellos sufrieron de peque√Īas, recordando que su hermana Mattie Fae tiene marcas de los golpes que le propin√≥ uno de los varios fan√°ticos de su madre con un martillo, asegur√°ndoles que no tienen idea lo que es padecer, y que su padre vivi√≥ a lo largo de 6 a√Īos con su madre en un coche y que despu√©s lo sacrificaron todo por ellas hasta resultar un poeta laureado, y que aunque lo ten√≠an todo, ellas no supieron explotar sus oportunidades y no llegaron adonde se pod√≠a aguardar.

Charles se levanta entonces dispuesto a comentar frente todos, aunque Ivy le dice que no es el instante, frente lo que el jóven se disculpa por haber llegado tarde, frente lo que su madre regresa a avergonzarse de él, debiendo Ivy defenderlo.

La reacción de su madre provoca que Barbara se enfrente a ella, diciendo su madre que las pastillas azules que les exhibe son sus superiores amigas, frente lo que Barbara se arroja hacia ella y se pelea hasta quitárselas, pidiéndoles a sus hermanas que hagan una redada de pastillas y que llamen al Doctor Burke y cuando Violet le dice que esa es su casa, Barbara le dice que la que manda en este momento es ella.

Encuentran varios medicamentos que tiran por el inodoro, diciéndole Ivy que además de Burke tiene otros médicos para que le receten.

Acuden tras ello a la consulta del Dr. Burke, que les recomienda que la ingresen en un psiquiátrico, sugiriéndole ella que tienen suficientes pruebas para denunciarlo al colegio de médicos.

De vuelta a casa tienen que parar, ya que Violet quiere vomitar, observando cómo tras llevarlo a cabo empieza a correr por el campo, saliendo ella a buscarla hasta ofrecerle alcance.

Después reconoce frente Barbara que se lo se encontraba intentando encontrar al provocarlas, sugiriéndole ella que vuelva al centro de desintoxicación, a eso que aquella se niega, diciéndole que solo requiere unos cuantos días para recomponerse, ofreciéndose Barbara a ayudarla, negándose Violet a que la ayude dando por seguro que sabrá salir adelante.

Durante la noche las hermanas hablan en el patio sobre vivencias pasadas, comentándole Barbara a su hermana que no es positivo que esté liada con su primo y que sería un peligro para sus hijos al ser primos, a eso que ella le responde que ya que le hicieron una histerectomía por cáncer de cérvix no puede tenerlos, lo cual unicamente se lo contó a Charles, dando por seguro que, más allá de ser hermanas, no siente un vínculo particular hacia ellas puesto que solamente se ven puesto que ellas prefirieron marcharse, dando por seguro que ella está pensando también en marcharse a Nueva York con Charles.

Al ir hacia la vivienda ven a su madre en el porche, diciendo que las se encontraba oyendo.

Les cuenta entonces la historia del chico del que se encontraba enamorada con 13 a√Īos. Un j√≥ven que llevaba unas botas de vaquero, haci√©ndose ella con otras, por lo cual se las pidi√≥ a su madre como obsequio para Navidad.

Llegado el día de Navidad corrió a por su obsequio, un pack donde encontró unas botas, pero de trabajo, para hombres, rotas y repletas de fango, riéndose de ella a lo largo de días, recordándoles que su madre era despiadado y retorcida.

Al día siguiente Barbara despierta en la cama con Bill y sale a conocer los pájaros.

También Ivy se levanta encontrando a Charles en el salón observando la tele. Le dice que el día previo quiso ser intrépido, diciéndole ella que es su héroe, cantándole él una canción que compuso para ella, hasta que les interrumpen los padres de él, volviendo Mattie Fae a meterse con él, dando por seguro que tiene atrofiado el cerebro de ver tanta televisión, siendo reprendida por su marido, cansado de que se misión con él.

Despu√©s, ya a solas le dice que no sabe la maldad que tienen ella y su hermana dici√©ndole que si no puede hallar algo de generosidad para con su hijo no llegar√°n a los 39 a√Īos de en matrimonio.

Cuando sale, Mattie Fae ve que Barbara los estuvo oyendo, y le pregunta si sabe si hay algo entre Ivy y su hijo, y cuando ella se lo asegura, Mattie Fae le confiesa que Charles no es primo, sino hermano de Ivy, ya que era hijo de Beverly, por lo cual le pide a Barbara que ponga fin a la relación entre los dos hermanos.

Esa noche Johnna se despierta al escuchar voces en el patio trasero, observando c√≥mo Steve comparte un porro con Jean, a la que le pide que le ense√Īe las lolas. Johnna aborda a Steve con una pala al notar que est√° metiendo mano a Jean, saliendo todos al escuchar los gritos, entabl√°ndose una pelea entre los padres de la chica y Steve, al que Karen se transporta de all√≠ mientras Bill y Barbara rega√Īan a Jane por fumar marihuana y tontear con solo 14 a√Īos, diciendo ella que son solo unos a√Īos menos de los que tienen las chicas que le agradan a √©l, d√°ndole Barbara una bofetada, frente lo que la chica le dice que le odia.

Cuando entra en el hogar, Barbara está con Karen recogiendo sus cosas, diciendo que vuelve a Florida con Steve, diciéndole que también Jean ha podido tener algo de compromiso, pidiéndole que resuelva sus propios inconvenientes antes de echar sermones a los demás, y que en enero estará en Belice.

Mientras los ven marcharse, Bill le dice que por la ma√Īana se llevar√° a Jean de vuelta a Colorado. Ella le pregunta “¬Ņno volver√°s jam√°s conmigo, verdad, Bill? A eso que √©l le dice, “jam√°s digas jam√°s”.

A la ma√Īana siguiente Jean y Bill se van, de hecho, llegando entonces Ivy, que dice que al d√≠a siguiente piensa irse a Nueva York.

Barbara trata de convencerla de que busque otro hombre con el que no esté relacionado,

Mientras comen Ivy le dice a su madre que tiene algo que contarle, dici√©ndole Barbara que no es verdad interrumpi√©ndola siempre que trata de comentar con su madre, aunque al final comienza diciendo: “Charles hijo y yo..”, a eso que Violet dice “Charles hijo y t√ļ sois hermanos, ya lo s√©”, cont√°ndoles que ella lo sabe todo aunque no se lo cuenten.

Ivy se siente mortal al escucharlo y sale corriendo horrorizada sin llevar a cabo caso a Barbara que trata de detenerla, asegur√°ndole que jam√°s volver√° a verla.

Cuando entra Violet le dice a Barbara que no podían dejar que se liara con Charles.

Le dice que jamás habló con su padre del asunto aunque lo supo siempre, y que lamenta no habérselo dicho no cuando lo llamó al motel. Barbara le interroga sobre el tema, reconociendo Barbara que cuando salió ella sabía dónde estaba porque su padre dejó una nota diciendo que estaría en el Motel County Squire y que le llamó el lunes tras sacar el dinero de su caja de seguridad.

Le pregunta si en la nota decía que iba a suicidarse, diciéndole ella que no se encontraba en condiciones óptimas mentales cuando leyó la nota.

Y que quiso demostrarle a su marido que ella era m√°s fuerte que √©l aguardando a vaciar su caja de seguridad para llamarlo, y grita: “¬ŅQui√©n es m√°s fuerte en este momento, hijo de puta?” respondiendo B√°rbara mientras la abraza: “Tienes raz√≥n, tu eres la m√°s fuerte”, tras lo que se marcha mientras Violet sale gritando llam√°ndola, para llamar despu√©s a Ivy y a Beverly, para al final, sentada en las escaleras llamar a Johnna., que la recopila y deja que se refugie en sus brazos mientras dice que Beverly por el momento no est√°.

Barbara conduce hasta las afueras su camioneta para al final parar junto al arcén. Se baja y llora antes de volver al vehículo y seguir su sendero hacia Colorado.

Calificación: 2