Érase una vez una princesa. Muchos pretendientes vinieron al palacio para casarse con su mano, pero a la princesa le pareció que cada uno de ellos la miraba sin verla realmente en absoluto.
“Actúan como si no hubiera nada más para una princesa que su fina corona y sus vestidos reales”, se dijo a sí misma con el ceño fruncido.
Una tarde, después de una de estas visitas, la princesa pensó: «A veces desearía volver a ser pequeña». Encontró su pelota favorita de la infancia, la que brillaba cuando la lanzaba alto al sol. Llevó la pelota al patio del palacio y la arrojó más y más alto. Una vez la tiró muy alto y cuando corrió para atrapar la pelota, tropezó con el tocón de un árbol. ¡La pelota cayó y cayó al pozo real! Corrió a buscar su pelota antes de que cayera demasiado, pero cuando llegó allí ya no podía verla en el agua.
¡La pelota cayó y se dejó caer en el pozo real!
«¡Oh no!» ella gimió, «¡Esto es terrible!» En ese momento, una pequeña rana verde asomó la cabeza por encima del agua.
“Tal vez pueda ayudarte”, dijo el Sapo.
«Sí», dijo la princesa. «¡Por favor, coge mi pelota!»
«No hay problema», dijo la rana. «Pero primero hay algo que debo pedirte».
«¿Qué quieres decir?» dijo la Princesa.
«Es para que pases tiempo conmigo hoy», dijo el Sapo.
«No estoy seguro de saber lo que eso significa», dijo la princesa.
“Pasa tiempo conmigo hoy”, repitió el Sapo.
«¡Está bien entonces, está bien!» dijo la Princesa. «¡Ahora, por favor, trae mi pelota!»
«No hay problema», dijo la rana. «Pero primero, hay algo que debo pedirte».
«Estoy en eso», dijo el Sapo. Se zambulló profundamente en el pozo. Unos momentos después, se acercó con la pelota en alto en una mano.
«Gracias», dijo la princesa, tomándolo de él. Ella se volvió para irse.
«¡Espera un minuto!» dijo la rana. «¡Prometiste pasar tiempo conmigo hoy!»
«Ya lo hice», dijo encogiéndose de hombros. Y la princesa regresó al palacio.
Esa noche, mientras cenaba con su familia y los consejeros reales, alguien llamó a la puerta. El sirviente abrió la puerta y no vio a nadie allí. El Sapo, agachado, se aclaró la garganta. «La princesa prometió pasar tiempo conmigo hoy», dijo el Sapo con la voz más fuerte que pudo. «Así que aquí estoy.»
Esa noche, mientras cenaba con su familia y los consejeros reales, alguien llamó a la puerta.
«¡Hija!» —dijo el Rey desde el otro extremo de la mesa. «¿Prometiste pasar tiempo con esta Rana, como dice?»
«Más o menos», dijo la princesa. Después de una pausa, agregó: «Oh, muy bien, entre».
Los sirvientes rápidamente colocaron un nuevo lugar para el Sapo, y él saltó hacia la mesa del comedor real.
La conversación se convirtió en un tema de preocupación en el reino. Ninguno de los consejeros reales sabía qué hacer.
«Padre, si me lo permite», dijo la princesa. «Quizás podríamos…»
«¡Detener!» —dijo el rey interrumpiéndola. «Tengo suficientes asesores, créanme».
“Si me lo permite”, dijo el Sapo, y era la primera vez que hablaba en la mesa. «Hay más en una princesa que su fina corona y sus vestidos reales».
La princesa miró fijamente a la rana. ¿Cómo pudo esta pequeña rana, más que nadie, entender tal cosa?
“Si me lo permite”, dijo el Sapo, y fue la primera vez que habló en la mesa.
Después de la cena, la rana se inclinó ante la princesa. Dijo: “Has hecho lo que dijiste que harías. Supongo que es hora de que me vaya «.
«¡No, espera!» dijo la princesa, “no es tan tarde. ¿Qué tal un paseo por el jardín?
La rana estaba encantada. Los dos caminaron por el jardín real, la Rana brincando a lo largo del muro de piedra para que él y la Princesa estuvieran al mismo nivel y pudieran hablar fácilmente. Se rieron de muchas cosas. Más tarde, cuando se puso el sol, admiraron los rojos rosados profundos que proyectaba en el cielo.
La princesa dijo: «Sabes, estar contigo esta noche fue mucho más divertido de lo que pensaba».
“Yo también la pasé muy bien”, dijo el Sapo.
«¿Quien sabe?» dijo la Princesa riendo. Se inclinó y besó al Sapo suavemente en la mejilla.
La princesa dijo: «Sabes, estar contigo esta noche fue mucho más divertido de lo que pensaba».
De inmediato, hubo una nube de nubes y humo. ¡La pequeña rana verde se había convertido en un joven príncipe! La princesa saltó hacia atrás sorprendida, ¿y quién podría culparla? El príncipe rápidamente le dijo que no se preocupara, que todo estaba bien. Años antes, una bruja malvada le había puesto un hechizo de que debía seguir siendo una rana hasta que una princesa lo besara. La bruja se había reído con una risa malvada, diciendo: «¡Como si ESO pudiera suceder!» ¡Pero lo hizo!
Ahora el príncipe y la princesa podrían conocerse mejor. Años más tarde, después de casarse, hicieron un hermoso escenario para el baile y lo colocaron en su mesa de comedor real. Y cuando la luz del sol entraba por las ventanas del palacio, la bola brillaba para que todos la vieran.