Resumen de la película Dallas Buyers Club

 

 

Dallas Buyers Club

 

Dallas Buyers Club (2013) * USA
También popular como:
“El club de los desahuciados” (Hispanoam√©rica)

Duración: 117 min.

M√ļsica: Varios

Fotografía: Yves Bélanger

Guion: Craig Borten y Melisa Wallack

Dirección: Jean-Marc Vallée

Int√©rpretes: Matthew McConaughey (Ron Woodroof), Jennifer Garner (Eve Saks), Jared Leto (Rayon), Denis O’Hare (Dr. Sevard), Steve Zahn (Tucker), Michael O’Neill (Richard Barkley), Dallas Roberts (David), Griffin Dunne (Dr. Vass), Kevin Rankin (T.J.), Deneen D. Tayler (Denise).

Dallas, 1985.

Bajo las gradas de la plaza en que tiene lugar un rodeo, Ron Woodroof hace el cari√Īo con una mujer, aunque no se ve hallarse bastante bien.

Poco despu√©s recopila el dinero de unas apuestas mientras comunican la novedad de la confesi√≥n de Rock Hudson de que padece SIDA, no logrando abarcar ellos que un hombre como √©l, que pod√≠a haber tenido a alg√ļn mujer prefiriera a los hombres.

Se dirige después al siguiente participante para animarle y mencionarle que él podrá aguantar los 8 segundos, mostrándole los 640 dólares conseguidos en las apuestas y los que podrá hallar si aguanta.

Pero cuando sale, su amigo no aguanta ni 5 segundos, por lo cual Ron sale corriendo observando c√≥mo poco despu√©s sale tras √©l con pretenciones de venganza un grupo de hombres, por lo cual al toparse con Tucker, un amigo de el polic√≠a le pide que lo arreste para evadir ser linchado, y cuando Tucker se niega a detenerlo le otorga un pu√Īetazo, ocasionando as√≠ su detenci√≥n salv√°ndolo de paso de sus agresores, aunque lo libera poco despu√©s tras llevarlo a su casa, observando su amigo que est√° muy d√©bil.

Y una vez en su casa siente en su cabeza una clase de pitido antes de desmayarse.

Al día siguiente, y en el transcurso de un descanso en su trabajo uno de sus amigos dice que se va a proceder a trabajar a Arabia, diciéndole él que jamás lo verán en un sitio como aquel donde no puede acostarse con sus mujeres.

Le avisan entonces de que hubo un incidente y requieren su asistencia como electricista para inhabilitar la luz, ya que quedó atrapada la pierna de un ilegal bajo la rueda de un tren.

Ron abre el cuadro eléctrico para inhabilitar la electricidad, cuando al usar su destornillador recibe una descarga y pierde el saber.

Se despierta en el hospital donde es atendido por el Dr. Sevard y su colaboradora la Doctora Eve Saks que le comunican que tras haberle hecho numerosos an√°lisis de sangre se dieron cuenta que dio positivo en VIH, el virus del SIDA, neg√°ndose √©l a cre√©rselo, no logrando admitir de ning√ļn modo que logren reflexionar que es maric√≥n, y cuando le entregan sus reportes y los an√°lisis le reportan de que le quedan solo 30 d√≠as de vida, asegurando √©l que debieron confundir sus an√°lisis con los de otra persona, tras lo que escoge marcharse del hospital, tirando la documentaci√≥n entregada.

Día 1

Ron contin√ļa con su estilo de vida, festejando una fiesta en su casa donde esnifan coca, beben y se acuestan con prostitutas, aunque no est√° nada bien.

Le cuenta poco después a su amigo T.J. lo que le dijeron en el hospital burlándose de los médicos que confunden los diagnósticos, confundiéndolos.

Más allá de todo acude a una biblioteca donde lee numerosos artículos sobre el SIDA, donde comunica que la mayoría de la gente que lo contrajeron son gays y drogadictos que distribuyen jeringuillas por la utilización de drogas intravenosas, aunque hay también un porcentaje sustancial de heterosexuales que practican sexo sin protección, y recordando que él jamás usa protección comprende que lo padece.

En el hospital el gerente de una farmac√©utica comunica a los m√©dicos de que van a usar el AZT, en inicio desarrollado para batallar el c√°ncer, pero que se ve que puede ser eficiente contra el VIH ya que sus ensayos detallan que restaura la inmunidad de los linfocitos, y aunque algunos m√©dicos cuestionan su efectividad dado que en los ensayos hubo resultados consecutivos como indispensables bajadas de los gl√≥bulos blancos, afirmando el gerente, que, m√°s all√° de todo, es el remedio m√°s eficiente popular y que la FDA autoriz√≥ su ensayo en humanos, siendo su hospital uno de los seleccionados para los ensayos, percibiendo a lo largo de el a√Īo que duran estos indispensables capital.

Día 7

Acude entonces al hospital con la intenci√≥n de ser recibido por el Doctor Sevard, que le afirman no le recibir√°, saliendo al escuchar sus gritos la doctora Saks, a la que √©l repudia crey√©ndola una enfermera, aunque ser√° ella quien por √ļltimo lo atiende, pidi√©ndole √©l que le d√© AZT que √©l se compromete a abonar, aunque la doctora le afirma que unicamente se la tienen la posibilidad de ofrecer a los que forman parte en las pruebas, y que no ellos saben a qu√© enfermos se les otorga la medicina y a cu√°les el placebo.

Le pide entonces que le recete varios de los medicamentos que ley√≥ se est√°n probando en otros pa√≠ses, inform√°ndole la doctora de que ninguno de ellos fu√© aprobado por la FDA, recomend√°ndole asistir a un grupo de acompa√Īamiento, asegurando √©l no estar dispuesto a proceder a una reuni√≥n para que le d√© un abrazo un grupo de maricones.

Ron acude al bar donde se re√ļnen sus amigos, dici√©ndole Clint, uno de ellos, “Tr√°eme otra cerveza, cari√Īo” frente lo que se enoja, comprendiendo que T.J. se lo cont√≥ a todos, y cuando le llaman nena termina por intentar golpearlos, observando c√≥mo todos se apartan de √©l con miedo, march√°ndose indignado tras escupirles.

Acude tras ello a la reuni√≥n del grupo de acompa√Īamiento, donde reportan a los damnificados de los ensayos que se est√°n hacen, limit√°ndose a coger informaci√≥n.

Va tras ello a un club de striptease donde no se nucl√©a en las muchachas, y donde piensa para s√≠ mismo como si estuviera rezando a afirmando que si tiene alguna ocasi√≥n quiere recibir alguna se√Īal, y justo en ese instante ve al otro lado de la barra a un hombre en el que reconoce a uno de los limpiadores del hospital.

Al día siguiente el empleado del hospital lanza un bote a un contenedor que Ron recopila con sus pastillas de AZT.

Día 8

Ron se toma su dosis con cerveza antes de esnifar cocaína.

Día 9

Va al trabajo, aunque al notar las caras hostiles de sus compa√Īeros escoge marcharse y tras recibir una otra dosis de AZT contin√ļa con su rutina de clubs alcohol y rodeos.

Día 28

El limpiador del hospital le sugiere que comenzaron a almacenar el medicamente bajo llave, por lo cual no podrá entregarle ninguna dosis más, aunque le otorga una dirección de un doctor en México, y aunque indignado, trata de golpear al limpiador es él quien cae, perdiendo el saber.

Cuando despierta ve que está de nuevo ingresado en el hospital, donde la Dra. Saks que le comunica de que estuvo próximo de fallecer, preguntándole el doctor Sevard dónde consiguió el AZT, advirtiéndole que traficar con sustancias farmacéuticas es un delito.

En el hospital est√° con que su compa√Īero de habitaci√≥n es Rayon, un travesti, del que no permite que se acerque a √©l y al que insulta, aunque cuando le ofrece jugar a las cartas y ve que tiene dinero permite jugar, d√°ndole un fuerte calambre en la pierna que Rayon le masajea y le asiste para aliviarse.

Le cuenta después que él comparte su dosis de AZT con otro amigo aguardando poder curarse los dos, contándole que su amigo le paga 5.000 dólares.

Ron termina por firmar el alta facultativa y deja el hospital, ya que, de la misma forma que le dice a la doctora, no quiere fallecer lentamente y drogado por la morfina, ya que elige fallecer con las botas puestas.

Pero cuando llega a su casa ve que est√° precintada y con una orden de desahucio, habiendo adem√°s pintadas en rojo en las paredes que ponen “Sangre de marica”.

Ron entra más allá del precinto y busca el dinero que tenía escondido por todas partes.

Día 29

Sale con su coche, parando a medio sendero, y tras ver la pistola que transporta comienza a llorar amargamente.

Día 30

Llega a México y una vez allí pregunta por el Doctor Vass que le dijeron que pasaba AZT, aunque cuando se lo pide él le pregunta si quiere envenenarse, ordenando que lo ingresen inmediatamente al notar lo especial que está.

Ve que Ron tomó cocaína, metanfetamina y alcohol además del AZT lo que debilita su sistema inmunológico y lo realiza predispuesto a una infección, y que el AZT termina con todas las células, recetándole vitaminas.

Entretanto, en el hospital, la Doctora Sacks rega√Īa a Rayon por no haber acudido al r√©gimen el d√≠a previo, lo que interferir√° en el ensayo.

Tres meses después

Sin importar tener neumonía crónica, los análisis de Ron mejoraron por medio de la medicina que él le otorga, que es menos combativa que el AZT, además de unas proteínas.

Ron le afirma a Vass que podría forrarse vendiendo sus productos en su país.

Carga su coche con la medicación con la intención de venderlo en su país, aunque Vass le advierte que si le pillan no debe decir que tiene SIDA o le impedirán la entrada.

Y tras ello, y disfrazado de sacerdote, Ron trata de volver a su país.

De la misma forma que temía será detenido en la frontera por llevar fármacos ya que solo puede conducir provisiones para 3 días.

Frente el agente de la FDA, Ron dice sufrir cáncer y tomar 30 pastillas del día a día, llevando además un suero de vitaminas no tóxico, asegurándole al agente que no posee intención de venderlas además de que no son ilegales, ya que aunque no están aprobadas tampoco están prohibidas, frente lo que el agente le afirma que si las vende irá a la cárcel.

Una vez en Dallas, Ron trata de ubicar la medicina en los ambientes donde piensa que probablemente halla gente con SIDA, aunque no consigue enormes resultados.

La doctora examina a los enfermos que forman parte en el ensayo, diciéndole la enfermera que se nota muy bien quiénes toman AZT porque terminan con inconvenientes que requieren que les hagan trasfusiones de sangre, más allá de lo cual acabaron ya el estudio concluyendo que sí mejoraron, lo que la doctora le manifiesta a Sevard no cree, ya que piensa que si se les hacen trasfusiones a quienes tomaban placebo también mejorarían y que duda sobre la eficacia del fármaco, ya que caen los glóbulos blancos y se teme los efectos que tendrá a la larga, diciéndole el doctor que esa gente muere y no hay efectos a la larga.

Rayon entra en el coche de Ron sorprendiéndole y diciéndole que se siente mejor, por lo cual le pide que le otorgue otra dosis de su medicación, aunque él le dice que si no posee dinero o usuarios que se marche, diciéndole que requiere dosis para 20 personas mientras le exhibe el dinero, aunque cuando él le dice que sí, Rayon le dice que no se merece su dinero por homófobo y se marcha.

√Čl la sigue en su coche y le dice que si le busca 20 personas m√°s le dar√° un 5% de los provecho, aunque ella le pide un 25%, debiendo √©l aceptar su iniciativa.

Empezarán a hacer el reparto juntos, yendo para eso a un club gay, donde él se siente completamente desubicado aunque debe aguantar y tolerarlos.

Tras leer el periódico y la preocupación que hay en San Francisco por la incidencia del SIDA, pensando en que él puede llevar a cabo un negocio de esto.

Con los provecho conseguidos alquilan una habitaci√≥n en un motel y contrata a un abogado, se√Īalando que por el momento no vende medicinas, sino que se las regala a sus socios, gente que logre dar 400 d√≥lares por mes como cuota, y que pasar√°n a conformar parte de su club, logrando tomar toda la medicina o vitaminas que deseen y necesiten, habiendo tomado la iniciativa de clubs semejantes que ya est√°n en Nueva York, creando √©l el “Dallas buyers Club”.

En la televisi√≥n la doctora Saks escucha la novedad de la aprobaci√≥n del AZT como f√°rmaco de referencia contra el SIDA m√°s all√° de que ser√° el f√°rmaco m√°s caro jam√°s comercializado, dado que su valor es de 10.000 d√≥lares por tolerante y a√Īo.

Dos meses después

Entre el variado grupo de nuevos usuarios del club hay dos nuevos, ya superiores y amigos de Rayon que les cuentan que usaron AZT y que les ayudó al inicio, pero Ian en este momento está peor, suministrándoles él los nuevos medicamentos

Saks, preocupada por Rayon, que no acude a su régimen escoge visitarla en la novedosa dirección que tiene, la del motel, donde está a Ron, conociendo que tienen fichas de varios de sus pacientes y al que le dice que les advertirá contra él.

Ron se preocupa por lo cual come, descartando la comida procesada y con aditivos cuando va al autoservicio, encontrándose allí, después de tanto tiempo con T.J., al que le muestra a Rayon, al que se niega a ofrecerle la mano, obligándolo él a llevarlo a cabo, tras lo que Rayon lo mira orgulloso de su cambio.

En su casa la fila de gente que busca asistencia crece, m√°s all√° de que se niega a contribuir a quienes no tienen el dinero para asociarse.

Ve que Rayon se sustancia y le quita el mando del negocio mientras él sale de viaje a Japón al laboratorio químico Hayashira, en Okayama para adquirir Interferón, aunque le comentan que es imposible exportar a USA y solo médicos japoneses tienen la posibilidad de hacer la adquisición, por lo cual busca un médico japonés para llevar a cabo el pedido.

De regreso a USA y ya en el campo de aviaci√≥n siente el pitido que le sugiere que est√° pr√≥ximo de marearse, por lo cual corre a los servicios, donde se pincha, aunque tienen que ingresarlo otra vez, aunque cuando regresa en s√≠ y le aseguran que le est√°n medicando con AZT se comienza la v√≠a, advirti√©ndole el gerente de la FDA que le detendr√° por ingresar medicinas sin permiso y quemar√° sus medicamentos, record√°ndole a Sevard que √©l le diagnostic√≥ que le quedaban solo 30 d√≠as de vida y que pas√≥ ya un a√Īo, por lo cual se marcha sin aguardar el alta.

Sevard consulta a Saks sobre la medicación que toma, asegurando ella ignorarlo, informándole el doctor que la FDA le confiscó 2.000 viales de Interferón.

Pero Ron no se rinde y busca otras configuraciones, viajando a China, Amsterdam e Israel

Saks lo visita y √©l le ense√Īa c√≥mo trabajan, dici√©ndole que los enfermos de SIDA tienen una promesa de vida de 6 meses y √©l y otros han logrado sobrepasar la media.

Sevard encuentra su consulta sin gente para las pruebas, mientras hay colas para el club de Ron, el cual hace el cari√Īo con una de sus clientas con SIDA y debe contribuir a Rayon a pincharse dado que est√° tan d√©bil que no puede llevarlo a cabo.

Su abogado le avisa de que en Hacienda le harán una auditoría, a los que afirma que sus multas no le pararán.

Queda para cenar con Saks en un lugar de comidas, regalándole un cuadro de flores que pintó su madre, sospechando que debió ser Sevard quien lo denunció, aunque asegura que solo espera gozar sin más, lo que le hace sentirse humano otra vez.

Un día irrumpen en su oficina la policía con una orden judicial de la FDA que les facilita confiscar toda medicina y suplemento no aprobados, dando por seguro que infringe la normativa por incumplimiento y etiquetado indebido, más allá de que muchas son solo vitaminas o proteínas.

El 11 de marzo de 1987 la FDA cambia su normativa, por lo cual solo podrán adquirirse medicinas recetadas por un médico, pasando de no estar aprobados a ser ilegales.

√Čl busca m√©dicos que le firmen recetas m√©dicos, pero pasan por un mal instante financiero y tienen que dejar el motel.

La pareja de Michael e Ian le detallan una vivienda donde podrán continuar, aunque él dice que les pagará solo 150 dólares al mes y les hará un 20% de descuento en su cuota, a eso que ellos aseguran que se la ceden gratis para asistir.

Pero su situación económica les transporta a buscar nuevos pacientes, acudiendo a reuniones de personas con SIDA a los que reportan que intentando a un 45% de personas más que los hospitales tienen la décima parte de su tasa de mortalidad.

Rayon, vestido con traje y corbata, “como un hombre” acude a conocer a su padre, al que le cuenta que padece el SIDA y le ense√Īa que quiere abonar la deuda de la persona que le ayud√≥ y fue bueno con √©l.

Ron entretanto trata de hallar la asistencia de alg√ļn doctor, aunque sin √©xito, ya que todos se niegan a firmarle recetas.

Rayon será su solución cuando le distribución el fajo de billetes que le entregó su padre, diciéndolo que consiguió dicho dinero vendiendo la póliza de su seguro de vida, dándole Ron por vez primera un abrazo.

Con el dinero conseguido escoge regresar a México, aunque antes acude a conocer a la doctora Sacks para invitarla a ir con él, y para pedirle recetas para lograr pasar la aduana a su vuelta sin inconvenientes, aunque también ella se niega a llevarlo a cabo, ya que no puede sugerir algo que puede ir mal y que los demanden.

Rayon, que en ning√ļn instante dej√≥ de drogarse est√° cada vez m√°s d√©bil, llev√°ndola su novio al hospital donde lo atiende Eve.

En M√©xico regresa a conocer al doctor Vass, que le habla de los adelantos conseguidos en ese tiempo y de los estudios sobre el AZT en Francia en el que se√Īalan que es bastante t√≥xico y no posee un efecto duradero

Cargado de medicamentos vuelve a su país, siendo de nuevo retenido en la frontera donde muestra un montón de recetas falsificadas que le robó a Eve.a nombre de distintas personas coincidentes con nombres de los Dallas Cowboys.

De vuelta a la consulta Denise, su asesora le cuenta que Rayon est√° hospitalizada, por lo cual acude inmediatamente al hospital, adonde llega tarde ya, por lo cual se arroja contra el Doctor Sevard acus√°ndolo de asesino.

Durante la noche contrata a una mujer, pero aunque le hace un striptease se marea.

Denise le advierte que hay dos personas más que fueron tratadas con AZT pero que no tienen dinero bastante, diciéndole que los integre, pidiendo que venda su coche.

Eve lo visita diciéndole que Rayon no murió por el AZT, sino por ser drogadicto y por todas las patologías que padecía, dándole él el estudio anunciado en Francia.

Eve lo lee en su casa y al día siguiente pide en el hospital que rebajen a sus pacientes la dosis de AZT al mínimo.

Le cierran el laboratorio, no logrando usar el Péptido T, decidiendo repartir folletos contra la utilización del AZT e comunicando del juicio que le espera, y que Eve le asiste para repartir en su hospital, distribuyéndolas también en una reunión de la FDA a los que acusa de connivencia con las farmacéuticas, que les abonan.

Sevard le pide a Eve que dimita por su forma de accionar, a eso que ella se niega diciendo que tendr√°n que despedirla.

Va a conocer a Ron, que lo abraza y le dice que echa de menos la vida habitual, poder tener hijos o llevar a su mujer a bailar y que estuvo peleando por una vida que no posee tiempo de vivir y que espera que tenga sentido, diciéndole ella que lo tiene.

Un día sale con su furgoneta y debe parar en la mitad de una calle al sentir otra vez el pitido que precede a su pérdida de conciencia, teniendo la fortuna de que hace aparición su amigo Tucker que lo transporta a su casa y le asistencia.

Seis meses después

En el Tribunal de Distrito de San Francisco, en California se verá su causa donde el juez le dice que debe usar medicamentos aprobados, aunque también le dice a la FDA que se ha excedido al prohibir una sustancia que ellos mismos dictaminaron que no era tóxica, y que cuando alguien tiene una patología terminal debería poder seleccionar cómo tratarse, aunque legalmente no tienen la posibilidad de ofrecerle la razón.

Más allá de ello, a su regreso recibe un enorme aplauso de todos sus amigos, encabezados por Eve y todos esos a quienes ayudó y por los que luchó, permitiéndole que siguiera utilizando Péptido T para su uso personal.

Regresa al rodeo, aguardando permanecer 8segundos, mientras siente el pitido en sus oídos.

Día 2557. 12 de diciembre de 1992

Ron muere 7 a√Īos despu√©s de su diagn√≥stico.

Una dosis menor de AZT en combinaci√≥n con otros f√°rmacos pas√≥ a ser el r√©gimen com√ļn en los enfermos de SIDA.

Calificación: 3