El tolerante inglés
The english patient (1996) * USA – Enorme Bretaña
Duración: 162 Min.
Música: Gabriel Yared
Fotografía: John Seale
Guion: Anthony Minghella (N.: Michael Ondaatje)
Dirección: Anthony Minghella
Intérpretes: Ralph Fiennes (Conde László Almásy), Kristin Scott Thomas (Katherine Clifton), Willem Dafoe (David Caravaggio), Juliette Binoche (Hana), Naveen Andrews (Kip), Colin Firth (Geoffrey Clifton), Julian Wadham (Peter Madox), Jürgen Prochnow (Major Muller), Kevin Whately (Sargento Hardy), Clive Merrison (Fenelon-Barnes), Nino Castelnuovo (D’Agostino), Hichem Rostom (Fouad), Peter Rühring (Bermann).
Un avión atraviesa el cielo del desierto norteafricano, cuando, abatido por las balas, cae dejando a uno de sus ocupantes completamente desfigurado por las llamas, y tan malherido que inclusive olvida su pasado, aunque salva su historia al ser rescatado por unos nómadas.
Hana, una enfermera canadiense que acudió a Italia para prestar sus servicios cerca de su novio, recibe la novedad de la desaparición de este y de la de una de sus amigas también enfermera, simultáneamente, sintiendo dentro suyo que todo lo que quiere termina mal.
Escoge dejar la compañía con la que iba para ocuparse a proteger al tolerante quemado llegado desde África, y para el que el viaje en el camión de la Cruz Roja es una tortura, instalándose con él en un monasterio abandonado de la Toscana donde ella misma se ocupará de cultivar algunas verduras.
La lectura del libro de Herodoto de su tolerante, lleno de notas y fotografías, servirá para que este vaya recordando su pasado como integrante de una sociedad geográfica empeñada en hallar los bienes arqueológicos del desierto, para lo que trabaja con un grupo de ayudantes tan interesados por estos asuntos como él mismo.
Un día llega para empujarlos en sus indagaciones el matrimonio conformado por Geoffrey y Katherine Clifton, perturbándole la existencia de esa hermosa mujer con la que en el transcurso de un viaje de Geoffrey al Cairo para llevar a cabo imágenes para el ejército, tendrá la posibilidad de convivir al verse obligados a pasar juntos una noche bajo una tormenta de arena en el coche debido al incidente de uno de los camiones de la expedición. Y a su llegada al Cairo, y no logrando reprimir a lo largo de más tiempo sus sentimientos se acuestan juntos y se confiesan su amor.
Al monasterio llega también Caravaggio, un canadiense que dice tener la misión de hallar el desarme de la multitud, pero que de todos modos sólo busca la venganza, al atribuir a Almasey la pérdida de numerosos dedos a manos de los nazis ya que les facilitó los mapas. Tras él llegará Kip, un artificiero solicitado de inhabilitar minas que salva a Hana de la desaparición y del que esta se conquista.
Katherine decidió dejar su relación con Almasey para no provocar daño a Geoffrey, sin entender que este ya había descubierto su romance.
La llegada de la guerra al norte de África ordena a interrumpir los trabajos de la sociedad geográfica. Geoffrey se da para agarrar a Almasey en el desierto, aunque lo que de todos modos hace es publicar su avioneta contra él, muriendo él mismo, y quedando malherida Katherine a la que Almasey traslada a una cueva donde descubrieron pinturas rupestres de hombres nadando en lo que en la actualidad es sólo un desierto, mientras él va a buscar asistencia.
Cuando tras caminar a lo largo de tres días por el desierto consigue llegar a la civilización nadie le escucha y le detienen acusándolo de ser un nazi gracias a su apellido.
Consigue huír del tren en que le llevan preso y para lograr regresar hasta la cueva donde Katherine agoniza negocia con los nazis entregándoles los planos de la sociedad geográfica en lugar de una avioneta con la que poder agarrar a Katherine, a la que ya encuentra muerta, y con la que atravesará el desierto dentro del avión abatido.
Tras escuchar su crónica, Caravaggio comprende que su venganza no posee sentido. Hana por su lado asistencia al conde Almasey a reposar proporcionándole una muerte dulce por sobredosis de morfina de la misma forma que él le pidió mientras ella parte hacia Florencia en busca de Kip, perdido ya el miedo a su nefasta predominación.
Calificación: 4