Resumen de la película Kill Bill. Volume 2

 

 

Kill Bill. Volume 2

 

Kill Bill. Volume 2 (2004) * USA
También popular como:
“Kill Bill. La venganza. Volumen 2” (Hispanoam√©rica)

Duración: 136 Min.

M√ļsica: The RZA y Robert Rodr√≠guez

Fotografía: Robert Richardson

Guion y Dirección: Quentin Tarantino

Intérpretes: Uma Thurman (La Novia / Mamba negra / Beatrix Kiddo), David Carradine (Bill / Encantador de Serpientes), Gordon Liu (Pai Mei / Johnny Mo), Daryl Hannah (Elle Controlador / Crótalo de California), Michael Madsen (Budd / Crótalo Cornudo), Michael Parks (Esteban Vihaio), Bo Svenson (Reverendo Harmony), Samuel L. Jackson (Rufus), Perla Haney-Jardine (B.B.), Chris Nelson (Tommy Plympton), Jeannie Epper (Sra. Harmony), Claire Smithies (Clarita), Helen Kim (Karen).

Mientras conduce un coche, la Novia ten en cuenta que cuando Bill le dispar√≥ parec√≠a muerta, y aunque no lo se encontraba pas√≥ 4 a√Īos en coma, ocasionando al despertar una oleada de muerte y destrucci√≥n, y tras haber matado a un mont√≥n de personas ten en cuenta que le queda una m√°s hacia la que se dirige, y cuando acabe con √©l tendr√° que matar a Bill.

Capítulo Seis. Masacre en Two Pines

La masacre que sucedió en la capilla de Two Pines se convirtió en leyenda.

Esta no se causó a lo largo de una boda, sino a lo largo de el ensayo de esta, que los novios hacen vestidos con los trajes que llevarán a lo largo de la ceremonia.

Comunican que ella no tiene familiares, por lo cual por su lado acuden solo tres amigos, siendo el resto de invitados familiares del novio

La Novia asegura que está mareada gracias a su adelantado estado de gestación y que debe salir para tomar el aire, comprobando al irse que en la puerta de la capilla está Bill tocando la flauta, y que asegura es la novia más atractiva que vió jamás.

Ella le pregunta si se va a a portar bien, a eso que él dice que procurará ser amable

Le pregunta por Tommy, su novio, contándole que tiene una tienda de discos de segunda mano en El Paso y que ella trabaja con él.

Le pregunta si elige esa vida a ir por el planeta matando y hallar muchísimo dinero.

Cuando sale Tommy, ella le dice que Bill es su padre. Este le pregunta si no tienen idea que otorga mala suerte que el novio vea el vestido de la novia antes de la boda, a eso que le responde que querían aprovecharlo y que se lo pusiera más de una vez, proponiéndole Tommy cenar juntos esa noche.

Antes de continuar con el ensayo Bill le dice que no le debe nada y que puede escoger vivir su historia como prefiera.

Ella se pone el velo y lo besa antes de reanudar los ensayos, instante en que se aproximan 4 personas m√°s a la capilla que, tras sacar sus armas terminan con todos los invitados.

Bill visita a su hermano Budd en Arizona, al que, hace a√Īos que no ve, y cuyas relaciones se cortaron tras debatir, cont√°ndole que Mamba Negra acab√≥ con O-Ren Ishii y con todos sus guardaespaldas vali√©ndose para eso de la catana que le logr√≥ Hattori Hanzo, pregunt√°ndole si √©l sigui√≥ entrenando con la espada, a eso que √©l le responde negativamente, diciendo que vendi√≥ su catana de Hanzo en el Paso por 250 d√≥lares.

Budd trabaja de matón en un bar de strip-tease y vive en una caravana, y Bill le dice que debe dejarse asistir, ya que ella irá a matarlo, asegurando Budd que ella se merece la venganza y ellos fallecer.

Capitulo Siete. La solitaria tumba de Paula Schultz

Durante la noche Budd acude al club en que trabaja, siendo recriminado por Larry, su jefe, por llegar tarde, alegando este que no era necesaria su presencia, dado que el club está vacío, decidiendo Larry dejarlo numerosos días sin trabajo y sin sueldo, debiendo además antes de irse a su caravana, debiendo además limpiar los servicios que se habían quedado atascados.

De vuelta a su caravana se ve presentir algo, aunque no se observa nada. La novia, que esperaba su llegada está oculta baja la misma, saliendo cuando lo oye a él cantar dentro, aguardando sorprenderlo con la catana, aunque cuando abre la puerta de la misma será ella la asombrada recibiendo un tiro de sal gorda en el pecho que la deja por unos instantes sin respiración, utilizando ese instante de indefensión para inyectarle un tranqulizante.

Llama tras ello a Elle Controlador a la que le dice que termina de coger a la Novia, ofreci√©ndole la catana de Hatori Hanzo de esta por 1 mill√≥n de d√≥lares, aceptando el trato por Elle solo si le afirma que la Novia sufrir√° hasta su √ļltimo aliento.

Cuando pasado el efecto del tranqulizante, la Novia despierta ve que est√° atada y que Budd la arrastra hasta una tumba donde pone Paula Schultz, que excava un amigo de Budd.

Cuando va a cogerla para meterla en el ata√ļd, ella se resiste, amenaz√°ndola Budd con rociar sus ojos con un espray de pimienta, aunque si deja de resistirse la enterrar√° de todas formas, aunque permiti√©ndole que tenga una linterna en el ata√ļd.

Una vez en este clavan la tapa, notando cómo lanzan la tierra sobre ella tras ser arrastrada y lanzada a la tumba sin que sus esfuerzos sirvan de nada.

Capítulo Ocho. La despiadado tutela de Pai Mei

Recuerda entonces una historia que le cont√≥ Bill a la luz de una hoguera, referida al sacerdote jefe del Loto Blanco, Pai Mei, el cual, se cruz√≥ en una ocasi√≥n con un monje shaol√≠n e inclin√≥ levemente la cabeza en se√Īal de saludo, saludo que no le fue devuelto por este, por lo cual Pai Mei acudi√≥ a la ma√Īana siguiente al templo shaol√≠n, exigi√©ndole al superior del monje el cuello de este.

Al serle denegada, se causó una masacre donde fallecieron los 60 monjes, naciendo la leyenda de Pai Mei y su técnica de los 5 puntos de presión que hacen estallar el corazón, el golpe más mortal de todas las artes marciales, consistente en golpear solo con la yema de los dedos en cinco puntos diferentes del cuerpo, tras lo cual, el golpeado se marcha, aunque tras ofrecer cinco pasos le explota el corazón.

Ella le pregunta si le ense√Ī√≥ la t√©cnica, asegurando √©l que jam√°s la ense√Īa, aunque le aconseja que obedezca alg√ļn orden que le d√© Pai Mei.

Al día siguiente Bill habla con Pai Mei y a su regreso, lleno de sangre y con evidentes signos de pelea le dice que la aceptará como discípula.

Antes de irle le pide que acu√©rdese que no debe verse sarc√°stica ni impertinente por lo menos en el transcurso de un primer a√Īo, ya que odia a los blancos, aborrece a los americanos y desprecia a las mujeres.

Pai Mei se expone denigrante en relación a su dominio del mandarín, preguntándole por sus entendimientos de artes marciales, diciéndole ella que domina los estilos del tigre y de la grulla y es experta en el arte de la espada samurái.

Le pide que coja una espada y que intente ofrecerle un solo golpe, mostrándole él que sus capacidades con la espada son para él las de una aficionada, no sirviendo de nada sus entendimientos de kung fu frente a la capacidad del maestro.

Entre las capacidades de este se encontraba la de atravesar una madera con sus pu√Īos, algo que ella, m√°s all√° de su duro entrenamiento jam√°s consigui√≥, siendo siempre su mano la da√Īada sin llevar a cabo mella en la madera.

Bajo la tierra, en el ata√ļd y tras pensar deja de golpear in√ļtilmente el ata√ļd, para, moviendo las piernas hallar quitarse el cintur√≥n que las ata y las botas, aproximando una de ellas, donde tiene una navaja escondida hasta sus manos, consiguiendo con paciencia y capacidad cortar las ligaduras, para, una vez con las manos libres entrenar las ense√Īanzas de Pai Mei, pegando con su pu√Īo la tapa, hiri√©ndose la mano, pero consiguiendo al final atravesar la tapa y salir a la √°rea.

Tras tomar aire, y aun cubierta de tierra se aproxima hasta un bar donde pide un vaso de agua al alucinado camarero.

Capítulo Nueve. Elle y yo

La Novia, aun manchada por la arena de su tumba camina a trav√©s de las monta√Īas hasta un espacio desde el que puede ver la llegada de Elle, cargada con un malet√≠n hasta la caravana de Budd.

√Čl le cuenta lo que logr√≥ con su enemiga, lo que √©l llama un entierro texano.

Le pregunta tras ello cómo se siente al entender que desapareció su enemiga, ya que, le dice que el más grande asesino de los ancianos es la jubilación, ya que mientras tienen un propósito en la vida hacen lo irrealizable por vivir, y a los guerreros les sucede lo mismo.

Elle dice que siente alivio y aflicción, aunque siente más pesar que alivio.

Budd abre la maleta y mira feliz el dinero, aunque cuando empieza a sacarlo, de repente una mamba negra se abalanza sobre él y le muerde, explicándole Elle mientras Budd permanece paralizado, que su veneno causa parálisis y aniquila a un individuo en 4 horas si muerde en un tobillo o en la mano, pero si muerde en la cara lo hará en solo 20 minutos.

Le dice además que se siente afligida por visto que la preferible guerrera que ha popular falleciera a manos de un paleto traidor, ya que se merecía algo más.

Elle regresa a agarrar el dinero, comentando entretanto con Bill al que le otorga la novedad de la desaparición de su hermano ya que se le coló una mamba negra en la caravana, informándole además de que puede asistir a poner un ramo de flores en la tumba de Paula Schultz, en Barstow, que es donde está enterrada Beatrix Kiddo.

Le dice que en 4 horas estará con él, disponiéndose a marcharse cuando, al abrir la puerta Beatrix se abalanza sobre ella, empezando una dura pelea entre las dos, intentando Elle de valerse de la catana de nuestra Beatrix.

La pelea es intensa, y cuando Elle se ve que va a ganar la pelea y va a agarrar la catana de Beatrix esta revela la de Budd, que mintió al decir que la había vendido.

Antes del combate final Beatrix le pregunta qué le ha dicho a Pai Mei para que este le arrancara un ojo, contándole ella que lo llamó miserable viejo bobo.

Pero le cuenta que tras ello se vengó de él envenenando sus cabezas de pescado y acabando con él, dando por seguro que en este momento acabará con ella con su propia catana.

Pelean catana contra catana, logrando Beatrix con su mano arrancarle el otro ojo, que revienta pisándolo con su pie descalzo antes de marcharse dejándola sola en la caravana llorando y amenazándola, mientras la mamba negra sigue allí.

Último Capítulo. Cara a cara

Beatrix viaja a M√©xico para ver a Esteban Vihaio, un proxeneta amigo de la madre de Bill y que fue para este como un padre y que regent√≥ a lo largo de m√°s de 50 a√Īos un burdel en Acu√Īa y gobernaba la localidad a trav√©s de su ej√©rcito, popular como los Chicos de Acu√Īa compuesto por los hijos de las prostitutas que trabajaban para √©l.

En este momento, con 80 a√Īos, y ya retirado, espera que le reporte d√≥nde est√° Bill.

Vihaio la recibe amablemente y le exhibe que sabe quién es, diciendo que él no le hubiera disparado en la cabeza y solo le habría cortado la cara.

Le pregunta dónde está Bill y él le dice que está en Villa 4, afirmando que le dibujará un mapa porque Bill quiere que la ayude porque quiere volver a verla.

Con sus advertencias llega hasta el sitio correcto, donde tratar√° de sorprender a Bill y terminar con √©l, aunque cuando irrumpe en la habitaci√≥n blandiendo una pistola est√° con una ni√Īa peque√Īa apunt√°ndole a ella con una pistola de juguete que le dice “alto, mami”, tras lo cual aprieta el gatillo.

A su lado Bill, con otra pistola de juguete dice, “nos di√≥, B.B.”, tras lo cual se tiran los dos al suelo como si cayeran muertos.

Siguiendo el juego, B.B., inmune a las balas se levanta y regresa a dispararle, aunque Beatrix no tiene una reacción y solo puede llorar al abarcar de repente que B.B. es su hija que creía muerta, reaccionando al final y lanzándose al suelo como si la hubiera matado con su pistola de juguete.

La ni√Īa se aproxima entonces a ella y le dice: “mami, no te mueras, solo se encontraba jugando”, frente lo que Beatrix sonr√≠e antes de abrazarla mientras llora.

Bill le ense√Īa que le cont√≥ que su mami se encontraba dormida, pero que alg√ļn d√≠a despertar√≠a y volver√≠a a por ella.

Bill le cuenta que B.B. ya descubri√≥ la desaparici√≥n ya que pis√≥ a su pez, cont√°ndole que √©l quer√≠a tambi√©n a su mam√°, igual que ella a su pez, y que, de la misma manera que ella le logr√≥ da√Īo dispar√°ndole, m√°s all√° de que se sinti√≥ triste tras llevarlo a cabo.

Bill las deja a √°mbas en la cama de ella observando un video sobre kung fu, hasta que la ni√Īa se duerme, yendo tras ello a conocer a Bill, que est√° examinando su catana.

Bill le recomienda que su combate se haga esa noche en su playa privada utilizando la luna llena.

Pero Beatrix trata de coger la catana, impidiéndoselo Bill al disparar y amenazar con dispararle a la rodilla si no se tranquiliza, tras lo cual le dice que quiere antes de confrontar, hacerle algunas cuestiones, aunque, como duda de su sinceridad le dispara un dardo a la rodilla, que le dice tiene dentro el suero de la realidad.

Bill la compara con Superman. Este es superhéroe siempre, más allá de que se disfraza de humano, y ella es una asesina nata y no podrá escapar de sí misma.

Le pregunta si enserio creía que su historia en El Paso funcionaría, respondiendo que no, pero que tendría a B.B., tras lo cual le pregunta si disfrutó matando a todas las víctimas que dejó en el sendero hasta llegar a él, respondiendo afirmativamente.

Le pregunta tras ello por qué lo abandonó con su bebé.

Ella le ten en cuenta que a lo largo de la √ļltima misi√≥n que le encomend√≥, la de matar a Lisa Wong, se encontr√≥ mal y vomit√≥ en el avi√≥n, lo que le logr√≥ reflexionar que pod√≠a estar embarazada.

Alguien del √°mbito de Lisa la vio mientras se esta viajando, por lo cual esta envi√≥, a su vez a una asesina a su hotel justo cuando ella acababa de corroborar con el test de embarazo que, de hecho se encontraba pre√Īada.

La asesina no consigue sorprenderla, aunque llega un instante en que las dos mujeres se se√Īalan la una a la otra con sus armas, cont√°ndole entonces Beatrix que termina de corroborar que est√° embarazada y que, aunque es la mujer m√°s mortal de todo el mundo, tiene miedo por su beb√©, pidiendo que lo compruebe examinando su tira de embarazo y asegur√°ndole que si se marcha ella har√° lo mismo y se olvidar√° de Lisa, consiguiendo as√≠ que la asesina se marche sin dispararle.

Bill le pregunta por qué no se lo ha dicho, diciéndole ella que porque él se la habría amado quedar y habría vivido en un mundo que no quería que conociera.

Bille le dice que, como no regresó pensó que Lisa Wong, u otra persona habrían acabado con ella y lloró su muerte tres meses y a los tres meses la encontró cuando no la buscaba a ella, sino a sus asesinos, conociendo entonces que, no solo no se encontraba muerta, sino que se iba a casar y que se encontraba embarazada.

Tras la charla √©l le dice que tienen un asunto pendiente y saca su catana, respondiendo ella a su ataque, pele√°ndose hasta que ella le golpea con sus dedos, comprendiendo √©l que Pai Mei le ense√Ī√≥ la t√©cnica de los 5 puntos para llevar a cabo explotar el coraz√≥n, m√°s all√° de que jam√°s se lo cont√≥ a √©l.

Bill se levanta y camina, sabiendo que va a fallecer, como de hecho pasa, tras caminar cinco pasos.

Cumplida su venganza, Beatrix se transporta a su hija

A la ma√Īana siguiente

Beatrix llora intranquilamente tirada en el suelo del ba√Īo antes de salir a la habitaci√≥n donde su hija ve dibujos animados, uni√©ndose a ella.

La leona se ha reunido con su cachorro y todo est√° bien en la selva.

Calificación: 3