Borges Profesor

Autor:

Jorge Luis Borges

Género:
Recopilación / Ficción y Literatura / Humanidades

Año de publicación: 2001

Idioma: Español
/ Idioma Original: Español

Resumen:

«Creo que uno sólo puede enseñar el cariño de algo. Yo he enseñado no literatura inglesa, sino el cariño a esa literatura. O explicado de otra forma, ya que la literatura es virtualmente sin limites, el cariño a algunos libros, de algunas páginas, quizá de algunos versos. Yo dicté esa cátedra durante veinte años en la Facultad de Filosofía y Letras. Disponía de cincuenta a 40 alumnos y 4 meses. Lo menos destacable eran las fechas y los nombres propios, pero logré enseñarles el cariño de algunos autores y de algunos libros. Y hay autores, bueno, de los cuales yo soy indigno, entonces no hablo de ellos. Porque si uno habla de un constructor debe ser para revelarlo a otro. Oséa, lo que hace un instructor es buscar amigos para los estudiantes. Ya que sean contemporáneos, de que hayan muerto hace siglos, de que pertenezcan a tal o cual región, eso es lo de menos. Lo destacable es revelar hermosura y sólo se puede revelar hermosura que uno ha sentido». Jorge Luis Borges, Entrevista en la Facultad Nacional de Córdoba, 1985

Borges instructor es la transcripción completa del curso de literatura inglesa que dictó Borges en 1966 en la Facultad de Buenos Aires. Editadas con erudición por Martín Arias y Martín Hadis tras una intensa labor de análisis e investigación de las fuentes citadas, la voz de Borges en estas clases nos llega intacta con sus modismos y repeticiones.

De los manuales que dictó en los 12 años adelante de esa cátedra, el de 1966 fue grabado y transcripto en su integridad por unos pocos alumnos para que otros pudiesen estudiar. Las veinticinco clases que lo constituyen son el único registro que se ha conservado de su tarea docente en la UBA. Por ellas desfilan -en su doble condición de contenidos organizados de un programa universitario y, de manera simultanea, pasiones de toda una vida de lectura- los anglosajones, los vikings, los orígenes de la poesía en Inglaterra, Samuel Johnson y James Boswell, James Macpherson, William Blake, Wordsworth, Coleridge, Carlyle, Robert Browning, Dante Gabriel Rosetti, Willam Morris, Dickens y Stevenson, etc.

Más que un libro, es una máquina del tiempo que nos posibilita redescubrir al lector ferviente que nos contagia su entusiasmo como si estuviéramos, también nosotros, sentados en el salón frente a él.