Resumen de El jardín de los nuevos comienzos

El jardín de los recientes comienzos

Abbi Waxman (Inglaterra, 1970) llega en español con su novela “El jardín de los recientes comienzos” (es curiosa la licencia de la traducción, “The garden of small beginnings” —El jardín de los pequeños comienzos, es su traducción literal—). Es un libro fresco, de los que te invitan a leer unas páginas más para comprender cómo avanzan Lilian y el resto de individuos a lo largo de la novela. No sé si decir que estamos hablando de una novela encargada de la desaparición o a la vida, porque al final de cuenta ámbas son ámbas caras de la misma moneda.
Lilian es madre de dos niñas, de cinco y siete años, que perdió a su marido hace ya 4 años en un hecho de tráfico enfrente de su propia casa. Este jardín novelado es el renacer de Lilian. Su familia se ha solicitado de ella en los primeros instantes del desafío, cuando ella era incapaz de seguir con su crónica y tuvo que ser ingresada por unos meses. Sus hijas echaban de menos a su madre, y la más grande también a su padre. Los suegros de Lilian también se involucraron en su recuperación. Llega un momento en el que Rachel, la hermana pequeña de Lilian, le habla claro en relación a los sentimientos de todos ellos y la muerte de Dan, el marido de Lilian. Rachel, en un momento de contrariedad etílica le dice que todos habían sufrido por la desaparición de Dan, que Lilian no era la única que había perdido a alguien con su muerte, que ella misma, las niñas, la familia de Dan… todos habían perdido muy, pero que Lilian era incapaz de ver más allá de sus sentimientos. No quiero equivocar a nadie, la relación entre ámbas hermanas es magnífica; pero algunas ocasiones la sinceridad es la base de una aceptable relación fraternal…
La cuestión es que “El jardín de los recientes comienzos” es una oda al resurgir de un sujeto, y su alrededor, tras un colosal y duro infortunio. Lilian poco a poco va remontando su mal y va comprendiendo que rehacer su crónica sentimental no es una traición a Dan ni a sus hijas. Que no solo estamos hablando de vivir con el piloto automático para hacer los demás, con las pretenciones de sus hijas y con el trabajo. Que su crónica, la vida de una mujer todavía joven, merece una segunda ocasión, aunque solo sea salir y perfeccionarse con amigos.
Un curso de horticultura tiene la culpa. Lilian es ilustradora de libros y recibe el encargo de ilustrar una enciclopedia de vegetales. Su jefa se compromete en su nombre a que esta asistirá a un curso de horticultura. Los ayudantes a este curso son individuos de lo más variopinto, y de una forma u otra se ven en compromiso en la vida de Lilian. Conocemos algo de la vida de todos ellos, y de los instructores y ayudantes también; todos ellos terminan teniendo su consideración en la historia.
Lo más atrayente de este libro es, como decía al inicio, la necesidad que despierta en el lector de seguir leyendo y abarcar cómo avanza la historia. Algunas ocasiones recuerda al estilo de Marian Keyes, con ese humor que subyace en algunas partes de la novela, más allá de la catástrofe que la sustenta. Como las proyectos de Keyes, esta obra de Waxman se puede calificar como chick lit, aunque aquí los individuos masculinos tienen un peso importante, es secundario, y la fuerza de la personaje primordial tiene sustento en la multitud que la cubren y la quieren, pero no impide que Lilian sea la indispensable personaje primordial, sin dependencia (aunque su crónica gira cerca de sus hijas) y con algo de romanticismo en la trama.
La lectura es entretenida, con instantes de sonrisas y de tristeza; con una presentación de los individuos decorosa y que nos posibilita abarcar las relaciones entre ellas, y también acertar el futuro (el que cada uno quiere que ocurra, claro está); la narración es lineal en el tiempo, con instantes de reminiscencias que nos asisten a abarcar la situación sentimental de Lilian y las relaciones entre todos los individuos. En esencia, este libro despierta sentimientos y te hace pensar en los tuyos propios. Lo cual, no es poco.Enviado por:
Irene Muñoz Serrulla

Curiosidades:

– Adjuntamos el enlace a la página web de Irene Muñoz Serrulla, la autora de esta reseña:

Corrección de textos. Traducción. Redacción


$(document).ready(function() { var zoomimages = $(‘#ctl00_ctl00_maincontainer_contentpane_ctl01_images_imageslist a.wp-zoom-image.wp-item-image-link[href]’); var zoomfooterimages = $(‘#ctl00_ctl00_maincontainer_contentpane_ctl01_images_imageslist a.wp-zoom-image.wp-item-image-footer-link[href]’); if (zoomimages.length > 0 || zoomfooterimages.length > 0) { var options = { borderSize: 10, displayTitle: true, slideNavBar: true, allSet: true, navbarOnTop: false, disableNavbarLinks: false, displayDownloadLink: false, displayCloseImage: true, displayImageIndex: false, autoStart: false, strings: { help: ‘ ‘, prevLinkTitle: ‘Anterior’, nextLinkTitle: ‘Siguiente’, prevLinkText: ‘Anterior’, nextLinkText: ‘Siguiente’, closeTitle: ‘Cerrar’, image: ‘Pág. ‘, of: ‘ de ‘, download: ‘Descargar’ } }; if (zoomimages.length > 0) zoomimages.lightbox(options); if (zoomfooterimages.length > 0) zoomfooterimages.lightbox(options); } }); Libros sobre el mismo tema:

También esto pasará

 

Milena Busquets

Dos novelas que detallan el mal y el vacío que se siente tras el desafío y ejemplifican que seguir adelante tras la desaparición de un sujeto cercano es posible.Otros libros relacionados:El guardián de los elementos perdidos

Ruth Hogan

Dos novelas de segundas oportunidades cargadas de esperanzas.

Adquisición el libro en Amazon.es:

libroe-book KindleVolverMás libros…

Colabora en Trabalibros