Resumen de Cruzar la noche, libro de Alicia Barberis

Mariana es una muchacha que llega a Rinc√≥n a pasar una temporada. A lo largo de su estad√≠a en el pueblo afirma que es adoptada. All√≠ se ofrece inicio a una historia relacionada con diferentes hechos Argentinos a lo largo de la dictadura. En este¬†resumen de Atravesar la noche, conocer√°s lo vivido por Mariana en su b√ļsqueda de la realidad. Continua leyendo.

 

Resumen de Atravesar la noche

 

Atravesar la noche es una novela íntimamente relacionada con los trágicos hechos de la crónica de Argentina a lo largo de la dictadura militar, en la década de 1970. Cuenta la narración de Mariana, una muchacha en busca de su identidad, después de ver reveladas algunas mentiras cerca de ella y su familia. A continuación un breve resumen de Atravesar la noche, de Alicia Barberis.

Capítulo 1

Mariana debe irse al pueblo de Rinc√≥n, situado en Santa F√©, Argentina, gracias a que sus padres tienen que viajar a Estado Unidos para atender una situaci√≥n de salud. La joven estar√° al precauci√≥n de M√≥nica, una t√≠a desconocida con quien deber√° convivir un a√Īo.

Al llegar a la quinta ‚ÄúPalma sola‚ÄĚ, propiedad de la t√≠a, Mariana y M√≥nica conocen a Pablo de forma accidental, mientras √©ste hac√≠a entregas en su peque√Īa motocicleta. Pablo y Mariana sienten alguna aversi√≥n el uno por el otro desde el comienzo. En este cap√≠tulo se se√Īala el √°mbito donde se desarrollar√° la historia.

 

Capítulo 2

Mariana se desahoga escribiendo en su per√≠odico, en el cual se√Īala sus sentimientos y su nuevo lugar de vida. En repetidas oportunidades se cruza con Pablo, pero impide siquiera mirarlo. La chica recibe una carta de su madre donde le cuenta los pormenores del viaje y le se√Īala el lujoso hospital donde est√° recluido su padre. Le aconseja a Mariana que evite ocasionar p√©simos comentarios en los vecinos y que procure una convivencia afable con su t√≠a.

Capítulo 3

Mariana conoce a sus nuevos amigos y compa√Īeros: Pablo y Nano que son superiores amigos, estudian en la escuela mezclada con Loli, Cris y Gast√≥n. Betiana y D√©bora asisten a una escuela religiosa, del mismo modo que Mariana. Pablo y Cris hab√≠an tenido un romance, pero acabaron. Nano se siente muy atra√≠do por Mariana. En el vivero propiedad de Ana, madre de Pablo, se muestra un enigm√°tico cliente que quiere hallar 30 espinos de fuego y que les hace pasar un mal rato.

 

 

Capítulo 4

Nuestra personaje indispensable recibe una invitaci√≥n para salir con sus nuevos amigos el d√≠a domingo. M√≥nica va hasta el pueblo a buscar unos documentos y, mientras recorre las calles, nota la existencia de un extra√Īo hombre que finge ver el paisaje, pero que ella sabe la est√° espiando.

Capítulo 5

Llegó el domingo con un clima muy divertido, aunque nublado y con lloviznas repentinas. Los chicos han quedado en hallarse en la plaza para después elegir a dónde ir. Los amigos presentaron a Mariana y a Pablo, quienes más allá de conocerse con anterioridad, detallan desprecio e indiferencia el uno por el otro.

Los j√≥venes eligieron pasar el d√≠a en un rancho. Mariana se burlaba en todo instante del viejo auto de Pablo y, cuando est√°n por regresar, la chica resbala en el fango y cae al suelo llen√°ndose toda de lodo. Pablo comenz√≥ a re√≠rse sin frenos, lo que enfureci√≥ a√ļn m√°s a Mariana, quien intent√≥ salpicar de lodo.

Las risas de Pablo no paraban y ciega por la íra, Mariana le comienza la guitarra de sus manos y la tira al río, por lo cual el joven tuvo que lanzarse al agua para rescatarla. Esto logró que la relación entre los dos empeorará todavía más.

Capítulo 6

De regreso al pueblo, Mariana tuvo que aceptar que Pablo la llevara hasta su casa, porque no hab√≠a llevado dinero para regresar en el colectivo. M√≥nica a√ļn se encontraba en el sitio de vida de la abuela intentando encontrar unos papeles. Mariana lleg√≥ a la quinta, se dio una ducha y sali√≥ instantaneamente a casa de su abuela.

Escoge contribuir a M√≥nica a buscar los papeles que requiere. Es en ese instante cuando encuentra una carta redactada por Mercedes, su madre, donde revelaba que no pod√≠a tener hijos. Mariana se entera que es adoptada; entra en crisis. Discute con M√≥nica porque piensa que la t√≠a sab√≠a la realidad y no se la cont√≥, pero verdaderamente √©sta no lo sab√≠a. Llora, grita, se llena de nervios y, en el desenlace, se encierra en el ba√Īo.

 

Capítulo 7

Tras leer algunas cartas, Mariana asegura que M√≥nica no sab√≠a nada. Pasaron dos semanas desde que la chica se hab√≠a enterado de que Mercedes y Mauricio no eran sus padres. Se encontraba muy deprimida, no sent√≠a deseos de continuar viviendo; no le importaba nada, ni la escuela, ni sus amigos, muy menos su fachada personal. No se hab√≠a molestado por abrir la √ļltima carta que le enviara su madre adoptiva.

Mónica acusa a Mariana de egoísta e inmadura, lo que despierta la furia y la furia en la joven que, en la mitad de su descontrol emocional, se abalanza sobre su tía e intenta golpearla. Al fin Mónica logró lo que buscaba: hallar que Mariana se desahogó y libera su íra y su tristeza.

Capítulo 8

Lleg√≥ un fin de semana riguroso y Mariana, ahogada por el encierro y la depresi√≥n, escoge salir a caminar. Est√° con Pablo y aunque tiene escasas ganas de comentar, posibilita su compa√Ī√≠a; √©l le hace bromas hasta que la hace re√≠r, por lo cual ella comenz√≥ a bajar la guardia.

Fueron hasta el cementerio y mientras recorr√≠an los sepulcros, Mariana se burl√≥ de la imagen de uno de los difuntos, desconociendo que se trataba del padre de Pablo. Avergonzada, trat√≥ de disculparse con √©l de muchas formas. Han comenzado a comentar de sus vidas y Mariana le confiesa a su amigo que es adoptada. A la par, Ana le ped√≠a asiste para M√≥nica para hallar que su novio Sergio y su hijo Pablo llevasen una mejor relaci√≥n. M√≥nica posibilita ayudarla e invita a Pablo a su casa con la explicaci√≥n de ense√Īarle a trabajar en cer√°mica.

En uno de sus paseos, Pablo y Mariana entraron a husmear en un dep√≥sito de cad√°veres; instante en el que el joven toc√≥ por primera ocasi√≥n la cintura delicada y peque√Īa de Mariana, despertando en √©l ganas de no soltarla.

Al ser descubiertos, Pablo agarró a Mariana de la mano y salieron corriendo, pero la chica se lastimó los pies a lo largo de la huida. Se detuvieron y comenzó a sacarle las espinas que tenía clavadas, en un gesto muy parecido a la caricia. La relación entre los jóvenes modificaba de rumbo.

 

Capítulo 9

Nano le confesó a Pablo que a lo largo de el recorrido del domingo se le afirma a Mariana. Pablo se encontraba callado y pensativo, producto de la difícil relación que en ese instante mantenía con su madre. Esa noche, Mariana abrió todas las cartas enviadas por su madre en las que le contaba que la operación de Mauricio había sido pospuesta.

Decidió escribir en su períodico, contando que su estado de ánimo se encontraba continuando y que se había hecho un método equivocada de Pablo, quien en este preciso momento le caía mejor. Se quedó dormida, abrazada a su oso de peluche.

Capítulo 10

Pablo fue a casa de Mónica para recibir las clases de cerámica y Mariana aprovechó para sumarse a la clase. Mientras, el hombre enigmático que había comprado los 30 espinos de fuego, se presentó abruptamente en el vivero amenazando a Ana.

Asegur√≥ que Pablo hab√≠a atravesado su propiedad en numerosas oportunidades y que, la pr√≥xima vez que lo hiciera, lo matar√≠a. Despu√©s sali√≥ del lugar sin dejar que Ana respondiera. Pablo decidi√≥ contribuir a Mariana a investigar sobre su ver√≠dica identidad y la de sus padres ‚Äúverdaderos‚ÄĚ. Ana recibi√≥ una invitaci√≥n para el reencuentro con sus compa√Īeros de secundaria.

Capítulo 11

M√≥nica trat√≥ de seducir a Pablo de aceptar al novio de su madre, pero no hubo forma, Desde el recorrido al r√≠o del domingo, Mariana se ense√Īaba distante con Pablo y dej√≥ de hablarle. Por la tarde, Ana y Pablo revisaban unas im√°genes de la secundaria cuando le llam√≥ una de las alumnos, que ten√≠a gigantesco parecido con Mariana.

Al preguntar por la chica de la foto, Ana le mencion√≥ que se llamaba Nora, pero que no eran amigas cercanas. Nora era amiga inseparable de Adriana, quien hab√≠a fallecido, pero que desconoc√≠a el paradero de Nora. Pablo fue a ense√Īarle la foto a Adriana y aprovech√≥ para pedirle a M√≥nica que hablara con Ana para soliciar m√°s datos sobre la chica de la fotograf√≠a.

 

Antes de reposar, Mariana redacta otra vez en su períodico y cuenta que su alejamiento de Pablo se debía a que Cris se lo había pedido, gracias a que ella quería volver con Pablo y Mariana era un obstáculo para conseguirlo. Ella se encontraba triste con solo dudar que Pablo y Cris podrían juntarse de otra vez.

Capítulo 12

Otra vez domingo, d√≠a de recorrido. En esta ocasi√≥n el cielo se encontraba muy nublado pero hac√≠a calor. Al no aguantar la indiferencia de Pablo, Mariana escoge llamar su atenci√≥n pero es in√ļtil. Llegaron a la playa y como quer√≠an atravesar a la isla, los dos debieron comunicar la piragua.

Pablo se encontraba risue√Īo y cantaba con sus amigos cuando, sin querer, moj√≥ a Mariana, quien comenz√≥ a insultar. √Čl, ya agotado de recibir insultos, se voltea para responderle, pero se detiene al notar el cuerpo de Mariana empapado y marcando sus colosales pechos. La chica nota la mirada inquieta del joven y escoge ponerse de pie; justo en ese instante la piragua choc√≥ con un banco de arena y cae encima de Pablo, en una situaci√≥n bochornosa.

Ya de regreso, se desata una gigantesco tormenta. Una gigantesco ola volteó la piragua de Mariana y Pablo, quienes cayeron al agua pero lograron aferrarse a un tronco que encontraron. Pablo escoge volver nadando a la isla y Mariana regresa con él.

Ella se encontraba muy asustada y con frío. Se protegen debajo de unas enredaderas. En ese instante, Pablo abrazó a Mariana y le susurraba expresiones bellísimas al oído. La chica, más calmada, se abraza al pecho de Pablo, quien la circunda con sus brazos. Así permanecieron hasta ser rescatados por la prefectura.

Capítulo 13

Ana le contó a Mónica que una noche creyó escuchar los gritos de mal de Nora, pero Leontina, su madre, le mencionó que todo fue producto de su imaginación. Mónica pensó en hacerle unas cuestiones a Leontina, aunque la mujer ya era anciana y sufría de Parkinson. Más allá de esto, esperaba poder encontrar algunos datos sobre Nora y su destino.

 

Esa tarde, Pablo y Mariana paseaban en la peque√Īa motocicleta. Al detenerse en la playa ella le cuenta la raz√≥n de su distanciamiento, y pasa que Cris sospecha que ellos se agradan y le pidi√≥ que se alejara del joven. Pablo le asegur√≥ que esa historia ya hab√≠a terminado y que no ten√≠a sentido que se separaran.

√Čl le mencion√≥ que sab√≠a que, m√°s all√° de sus insultos y peleas recurrentes, ellos en el fondo se mor√≠an por estar juntos. La agarr√≥ por la cintura y la acerc√≥ a su pecho, bes√°ndola tiernamente. Era el primer beso de Mariana.

Capítulos 14 y 15

M√≥nica fue a abarcar a Leotina en compa√Ī√≠a de Ana. En la mitad de sus divagaciones, la anciana mencion√≥ en numerosas oportunidades a Don G√≥mez, un hombre que viv√≠a en la isla. Mientras, Cris busca a Mariana y, enfurecida, le pide que se aleje de Pablo de na vez por todas.

Mariana le dice que Pablo por el momento no la quiere; que ellos se agradan y que se besaron. Le aseguró que de nada serviría que ella se alejara porque él se encontraba enamorado de ella. Cris intentó hacerla cambiar de opinión con diferentes argumentos pero Mariana se encontraba muy clara sobre lo que sentía, se alejó sin decir nada más.

Capítulo 16

Mariana fue con Pablo a la isla donde vivía Don Gómez. El hombre, ya de avanzada edad, los recibió con amabilidad. Después de tomar mate con los jóvenes, vio una foto de Nora que le mostró Pablo, quien le preguntó por cuánto tiempo la mantuvo escondida. El adulto más grande cambió la expresión de su cara instantaneamente y negó cubrir a la mujer.

Antes de irse, Mariana, llena de desesperaci√≥n, le dice a Don G√≥mez que Nora podr√≠a ser su madre. Minutos despu√©s, cuando y perd√≠an las esperanzas, el adulto m√°s grande les mencion√≥ que pod√≠an volver otro d√≠a para comentar m√°s sobre el tema. Mientras, M√≥nica habl√≥ con Mercedes, quien le inform√≥ que al ‚Äúpadre adoptivo‚ÄĚ de Mariana lo iban a operar los primeros d√≠as de enero, por lo cual les pidi√≥ que viajar√°n a USA para pasar las fiestas de Navidad y A√Īo Nuevo juntos.

 

Capítulo 17

Finalizaba noviembre; Pablo, Nano, Gast√≥n y Cris culminaban los estudios de secundaria y se preparaban para entrar a la facultad. Mariana va colocado adjuntado con sus amigas a la fiesta de fin de a√Īo.

Por su lado, Ana habl√≥ con la presidenta de ‚ÄúMadres de Plaza de Mayo‚ÄĚ, quien le inform√≥ sobre una denuncia sobre la desaparici√≥n de Nora, que ocurri√≥ cuando la mujer ten√≠a seis meses de embarazo, precisamente. Quienes se llenan de buscar a los hijos de las ‚Äúpersonas desaparecidas‚ÄĚ son las ‚ÄúAbuelas de Plaza de Mayo‚ÄĚ.

Capítulo 18

Lanzan una piedra contra una ventana de la vivienda de Ana y rompe un vidrio. Presumen que se habla del mismo hombre que la amenazó en el vivero porque Pablo pasaba en su auto por su propiedad. Deciden distanciarse y no pasar más por esa calle. Mariana y Pablo van hasta Buenos Aires para hacer superiores indagaciones sobre su origen e identidad.

Capítulo 19

Pablo y Mariana llegan a la vivienda de las ‚ÄúAbuelas de Plaza de Mayo‚ÄĚ. Entre las fotograf√≠as que revis√≥ encontr√≥ la de una mujer que se parec√≠a muy a la de la foto de la chica que le hab√≠a exhibido Ana. Abajo aparec√≠a el nombre Nora Falken y, al costado, la fotograf√≠a de un hombre reconocido como Marcos Dayer. Le contaron que ella hab√≠a sido llevada a la ESMA (centro de detenci√≥n y tortura a lo largo de la dictadura), y que √©l fue enviado al Pozo Banfield.

La se√Īora que logr√≥ tal investigaci√≥n le coment√≥ que exist√≠an dos personas que conocieron a Nora y podr√≠an realizar m√°s f√°cil alguna informaci√≥n: Una era la mujer que atendi√≥ a Nora a lo largo de el parto y la otra, una compa√Īera de secundaria. Pero antes de comentar con estas mujeres, deb√≠an corroborar si Mariana era verdaderamente la hija de Nora y Marcos. Para eso deb√≠a hacerse an√°lisis hemogen√©ticos, cuyos resultados tardar√≠an cerca de 45 d√≠as.

Capítulo 20

Mariana y Pablo hablan con Ana y M√≥nica sobre la informaci√≥n que hallaron en Buenos Aires. Les hablan de la amiga de Nora que a√ļn segu√≠a viva y que pod√≠a brindarles hallazgos sobre la desaparecida; su nombre era Adriana Silvia Prieto. Ana se sorprendi√≥ al escuchar ese nombre, gracias a que Adriana hab√≠a sido su compa√Īera en la escuela secundaria y, en teor√≠a, hab√≠a sido asesinada. Concluyeron que el cuerpo entregado en aquel tiempo era de otra persona.

 

Los chicos eligieron salir a pasear y se fueron hasta el rancho viejo para pasar la tarde en ese relajado lugar. Gastón aprovechó la ocasión y se le declaró a Betiana, en tanto que Pablo y Mariana se abrazaban y reían al acordarse sus peleas la primera ocasión que fueron al rancho.

Capítulo 21

Mariana redacta en su per√≠odico sobre el cari√Īo que siente por Pablo. Adem√°s, m√°s all√° de ese sentimiento, en oportunidades siente gigantesco soledad y quiere que todo lo ocurrido fuese mentira, volver al Sur a la vida de antes, con la familia que siempre conoci√≥.

Al día siguiente, los enamorados se van de recorrido a una isla. Mariana resbala en un charco de lodo y cae; Pablo, entre risas, intenta levantarla, pero ella lo hala, los dos caen otra vez y empiezan a perfeccionarse a embarrarse. Se tiran al río para quitarse el barro. Allí empieza un juego de caricias que los transporta hasta un sauce, bajo cuya sombra se entregan al amor y la pasión.

Capítulo 22

D√≠a del cumplea√Īos n√ļmero 17 de Mariana. Pablo la sorprendi√≥ con una fiesta en el bosque, a la cual fueron invitados sus amigos de escuela. Por su lado, Ana logr√≥ entrar en contacto a Adriana, quien le mencion√≥ que pr√≥ximamente deb√≠a viajar a Rinc√≥n y podr√≠an explotar de verse para comentar de Nora.

Capítulo 23

Ana recibió una observación donde le exigían dejará la investigación sobre la situacion de Mariana. A la par, los jóvenes fueron otra vez de visita a casa de Don Gómez, quien en esta ocasión quiso  conversar sobre lo ocurrido. Contó que Hilario, padre de Nora, llevó a la joven hasta su rancho y le pidió que la escondiera en ese lugar. Aunque desconocía las causas de tal petición no ha podido negarse, gracias a que se encontraba muy complacido con su amigo.

 

Relat√≥ que no era f√°cil vivir con Nora, gracias a que hablaba muy y siempre modificaba las cosas de lugar. Una ma√Īana, mientras se tomaba un trago, un inidentificable le coloc√≥ un per√≠odico a su lado y le pidi√≥ que se lo llevara a la mujer que ten√≠a escondida y que regresara con una respuesta.

G√≥mez sospech√≥ que nada bueno se encontraba pasando, pero no se atrevi√≥ a preguntar. Mariana le coment√≥ sobre la oportunidad de que Nora fuese su madre, por lo cual el adulto m√°s grande busc√≥ un caja que ten√≠a guardada desde hac√≠a tiempo y que se la hab√≠a dejado Nora. Jam√°s supo lo que ocurri√≥ despu√©s con aquella mujer, ni con el extra√Īo hombre que le llevaba cartas. Los chicos se llevaron la caja.

Capítulo 24

Mónica empieza a dudar que el culpable de las amenazas que ha recibido es Sergio, la pareja de Ana, y piensa que es un detective privado que fue contratado por Mercedes y Mauricio. Escoge explotar la sepa del sujeto e continuar a su casa para investigar, pero no encontró nada que confirmara sus supones. Escoge irse del lugar pero en ese instante suena el teléfono y se activa el contestador automático. Ella escucha asombrada el mensaje.

Por su lado, Mariana le cuenta a Pablo que viajar√° para USA a fin de pasar las fiestas de fin de a√Īo con sus ‚Äúpadres‚ÄĚ. Pablo no quiere que se vaya, y ella tampoco, pero saben que debe ir y hacer lo que comenten Mauricio y Mercedes para no alzar supones.

Capítulo 25

Era v√≠spera de Navidad. Mariana y su t√≠a hab√≠an viajado a USA. Ya de noche, Pablo se encontraba triste y solo, observando a todas las familias disfrutando de la Noche Buena, pero extra√Īando a Mariana. Mira las luces de un auto que se aproxima a su casa y se hace el dormido.

 

Sorpresivamente, siente un beso profundo y, al abrir los ojos, ve a Mariana con √©l. La joven hab√≠a fingido estar enferma para no viajar a hallarse con sus ‚Äúpadres‚ÄĚ.Los chicos se fueron a gozar colocado adjuntado con sus amigos, mientras Ana y M√≥nica se han quedado conversando en el sitio de vida.

Capítulo 26

En la ma√Īana de Navidad, M√≥nica le cont√≥ a Ana toda la realidad sobre Sergio: Era un detective privado al cual le pagaban por controlar a Mariana. Le ense√Ī√≥ numerosas im√°genes que confirmaban lo que dec√≠a, entre ellas una donde abrazaba a otra mujer.

Mariana decidi√≥ abrir la caja que le entreg√≥ Don G√≥mez. En ella hab√≠a una carta redactada por Nora donde revelaba el verdadero nombre de Mariana. Sus padres quer√≠an llamarle Ernesto si era var√≥n, pero si era una ni√Īa se llamar√≠a Marina. Tambi√©n encontr√≥ una cadena, de la que colgaba la mitad de una luna. Con sus ojos llenos de l√°grimas se colg√≥ la cadena al cuello.

Capítulo 27

M√≥nica le obsequi√≥ un caballo a Mariana y la chica, llena de alegr√≠a, sale a cabalgar con Pablo para gozar del atardecer. Mientras observan el ocaso, se besan y se abrazan, inventando recientes maneras de llevarlo a cabo. Los chicos reciben juntos el a√Īo nuevo.

En los √ļltimos segundos del a√Īo, Mariana no ha podido omitir sentirse triste y extra√Īar a Mercedes y Mauricio. Record√≥ c√≥mo en tan poco tiempo, su familia se vino abajo, llev√°ndose su inocencia y credulidad, para dejarla inmensamente sola frente lo que representaba el a√Īo nuevo, m√°s all√° de que sab√≠a que ten√≠a el cari√Īo de Pablo y el aprecio de Ana y M√≥nica.

 

Capítulo 28

Adriana, la favorable amiga de Nora, llegó al Rincón y, al darse cuenta mariana fue a visitarla. Le contó que vivía con Nora y que estudiaban periodismo. Una noche, al llegar a casa, vieron que todo se encontraba revuelto y supieron que corrían deber. Adriana fue capturada cuando iba sendero a su pensión.

Fue violada frecuentemente y tan brutalmente golpeada que estuvo pr√≥ximo de perder un ojo. Pero estas lesiones la salvaron de ser trasladada a Ibarlucea, otro centro de detenci√≥n del r√©gimen dictatorial. Despu√©s la trasladaron a la f√°brica de armas en el Pared√≥n Sur; oportunamente fue liberada al a√Īo siguiente y sali√≥ del pa√≠s. Tiempo despu√©s supo que los detenidos llevados a Ibarlucea fueron acribillados con la explicaci√≥n de un copamiento. No supo qu√© hab√≠a pasado con Nora.

Capítulo 29

Mariana tuvo un delay, lo que logr√≥ a Pablo muy feliz por dudar que se convertir√≠a en pap√°. D√©bora compr√≥ un test de embarazo que result√≥ negativo. Los resultados de los estudios hemogen√©ticos si brindaron positivo: Mariana era la hija de Nora y Marcos. Las ‚ÄúAbuelas de Plaza de Mayo‚ÄĚ colocaron a Chela, madre de Marcos; y a Mirtha y Carlos, madre y hermano de Nora, para proporcionarles la novedad y pautar la fecha donde conocer√°n a la chica.

Capítulo 30

Mariana viaja colocado adjuntado con Pablo a Buenos Aires, con el propósito de cubrir a su familia verídica. La chica conoce a Susana, quien asistió a Nora cuando dio a luz, y le contó que, al nacer, su madre le había perforado la oreja con una aguja y le colocó un hilo azul en ella para hallar reconocerla. Por esa razón Mariana no tenía el lóbulo en una de sus orejas, gracias a que la perforación se había infectado. La joven se entera que Mauricio había salido mal de su operación y no volvería a caminar jamás.

Capítulo 31

Por fin, Mariana est√° y conoce a su ver√≠dica familia. Aunque est√° muy emocionada, le es dif√≠cil aceptar esta novedosa situaci√≥n, por lo cual les pide tiempo para absorber y aceptar todo lo que le pasa. Pablo estuvo a su lado para apoyarla y ofrecerle todo el cari√Īo que ella necesitaba en ese instante.

 

Capítulo 32

Febrero hab√≠a llegado. Mariana viaja hasta Rosario, a casa de su abuela Chela. La anciana le habl√≥ sobre la ni√Īez de su padre y le mostr√≥ muchas im√°genes. Le cuenta c√≥mo secuestraron a Marcos y sobre la cadena con el dije de media luna que llevaba en su cuello.

Este era un s√≠mbolo del matrimonio y del amor que lo manten√≠a unido a Nora. Chela guardada a√ļn la cadena y se la regal√≥ a Mariana. Pablo esperaba a su novia en la terminal y, entre besos y caricias, le cont√≥ todo lo que habl√≥ con su abuela. √Čl le notific√≥ que Mercedes y Mauricio regresaban a la ma√Īana siguiente.

Capítulo 33

Pablo le ha propuesto matrimonio a Mariana porque no quería separarse de ella. Mariana, entre lágrimas, le dice que lo quiere pero que no se encontraba lista para casarse. Los enamorados se abrazaron en silencio. Mariana regresa a la quinta y ya Mercedes se encontraba esperándola. Al verse, solo alcanzaron a abrazarse y llorar sin abarcar qué decir.

Mariana, en la mitad de una gigantesco confusi√≥n sent√≠a sentimientos encontrados: amaba a Mauricio y a Mercedes, quienes por un riguroso tiempo hab√≠an sido padres cari√Īosos para ella, pero tambi√©n los odiaba por todo lo que hab√≠an hecho y por tanta mentira. Le mostr√≥ la carta a Mercedes en donde se demostraba que ella era adoptada, pero Mercedes le pidi√≥ tiempo, gracias a que Mauricio se encontraba muy enfermo y una discusi√≥n podr√≠a matarlo.

En ese instante llega su padre y Mariana se llama la atención cuando lo ve tan debilitado de salud. Más allá de su confusión, escoge volver al sur con sus ellos porque necesitaba aclarar todo en el final de cuenta. La despedida de Pablo estuvo llena de lágrimas y tristeza.

 

Capítulo 34

Dos meses hab√≠a pasado desde que Mariana hab√≠a llegado con sus padres al Sur. La situaci√≥n ya era insoportable: Mauricio y Mercedes hac√≠an como si nada pasaba y Mariana extra√Īaba cada vez m√°s a Pablo, a su t√≠a y a los amigos que dej√≥ en Rinc√≥n.

Le fastidiaba que siempre que ella tocara el tema, Mercedes desviaba la conversaci√≥n. Hasta que no aguant√≥ m√°s y se enfrent√≥ a sus padres les ha dicho todo lo que cre√≠a y les neg√≥ toda ocasi√≥n de perd√≥n. Tras una fuerte discusi√≥n, se encierra en su rec√°mara. A la ma√Īana siguiente, cuando Mercedes entra a la habitaci√≥n a llevarle el desayuno, ve la cama vac√≠a y una carta sobre ella.

En la carta Mariana les afirma que se va para toda la presencia y pide que no la busquen porque ten√≠a pruebas de sobra para enviarlos a la c√°rcel. Decidi√≥ volver a Santaf√©, para vivir con M√≥nica y estar en la compa√Ī√≠a de su novio, de su ver√≠dica familia y sus amigos reales. Mariana est√° con Pablo. Se vieron en silencio, para despu√©s besarse y abrazarse sin medida. Jam√°s m√°s volver√≠an a separarse.

Personajes de la novela Atravesar la noche

Atravesar la noche es una novela que cuenta la narración de Mariana, una chica en busca de su identidad. En este paseo, que se muestra personal, a la vez de emocional e histórico, son muchos los humanos que se detallan. Unos reales, otros ficticios, le dan forma al relato, que es fresco y fácil de leer.

Mariana: Es la personaje indispensable de la historia. Una muchacha de 16 a√Īos, de buena posici√≥n recurrente, caprichosa y malcriada. Es una chica muy hermosa, rubia de ojos grises, con unas curvas muy marcadas. Durante la historia se entera que es adoptada y que su nombre verdadero es Marina.

 

Pablo:¬†Novio de Mariana. Se conocen por hecho y, desde el primer d√≠a, no se soportan. Con el tiempo se van conociendo hasta que se enamoran el uno de la otra. Pablo vive con su madre y trabaja con ella en el vivero familiar, realizando pedidos con su ciclomotor. Es un chico de 17 a√Īos, prominente y de figura atl√©tica, muy atrayente, alegre, f√°cil y sociable.

M√≥nica:¬†T√≠a de Mariana y hermana de Mercedes. Mujer de origen espa√Īol que viste con alguna extravagancia. Asiste para su sobrina en la b√ļsqueda de su identidad y de su ver√≠dica familia. Mujer de fachada hippie, con un cabello riguroso, negro y ondulado.

Nora Falken y Marcos Dayer:¬†Padres biol√≥gicos de Mariana, que fueron secuestrados y asesinados a lo largo de la dictadura militar en Argentina. √Čl era estudiante de psicolog√≠a y ella periodismo. Como s√≠mbolo de amor llevaban en sus cuellos sendas cadenas con un dije de media luna, las cuales le fueron entregadas a Mariana a√Īos despu√©s.

Mauricio y Mercedes:¬†Padres adoptivos de Mariana. Secuestraron a Marina cuando era una reci√©n nacida. Le brindaron una vida de lujos y tambi√©n de cari√Īo, m√°s all√° de que jam√°s le dijeron la realidad sobre su nacimiento y ver√≠dica familia.

Ana: Madre de Pablo. Estudió con Nora a lo largo de la secundaria. Es ella quien le exhibe la foto de Nora a su hijo y éste a Mariana, lo que la transporta a buscar información sobre su verídica identidad. También colabora con la investigación de la joven.

 

Tambi√©n forman parte los individuos Betiana, Nano, D√©bora, Gast√≥n, Loli y Cris, quienes son amigos de Mariana y Pablo: Nano es el m√°s destacable amigo de Pablo y se conquista de Mariana al inicio pero esta lo repudia. Cris sostuvo un romance con Pablo y segu√≠a enamorada de √©ste, por lo cual le ocasion√≥ numerosos inconvenientes a Mariana en su empe√Īo de alejarla de Pablo.

Otros individuos que se detallan en el relato son Hilario Paz, padre de Nora; Leontina, madre de Ana, quien a trav√©s de sus recuerdos asiste para Mariana a reconstruir su historia; Don G√≥mez, amigo de Hilario, quien vive en una isla y escondi√≥ a Nora en su casa mientras se encontraba embarazada. Este √ļltimo guard√≥ una caja de recuerdos de Nora que le entreg√≥ a Mariana.

Tambi√©n est√°n en el relato Susana Olivera, compa√Īera de celda de Nora, a quien ayud√≥ a lo largo de el nacimiento de Marina; Sergio, el novio de Ana, quien de todos m√©todos es un detective privado contratado por los padres de Mariana para informarle sobre los pasos que daba la joven a lo largo de su estad√≠a en Rinc√≥n.

En el desenlace hace aparici√≥n la familia ver√≠dica de Mariana: Chela, madre de Marcos; Mirtha, madre de Nora; Carlos, hermano de Nora y Pedro, hermano de Marcos. Todos ellos se re√ļnen y distribuyen en la novedosa vida de Marina.